tremolo
トレモロ
解説 Definition
音楽で、同じ音を素早く繰り返す演奏技法。弦楽器や声楽で用いられる。
Tremolo is a musical effect in which a note or sound is repeated or varied very quickly to create a shaking feeling. It can be made by a voice or an instrument such as a guitar or violin. The word is mainly used in music performance and music theory.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「音が震えて聞こえる感じ」を核に置くと定着しやすい語です。知っていれば tremble や tremor と結びつけると、細かく揺れるイメージがすぐ出ます。意味は単なる repeat ではなく、同じ音をすばやく連続させて“震え”を作る奏法。vibrato が音程の揺れ、trill が隣の音との交互反復なのに対し、tremolo は同音の細かな連打・揺れとして区別すると混同しにくくなります。ギターの tremolo、弦の tremolo など楽器名と一緒に覚えると実戦的です。
Link it to `tremble` or `tremor`, which both suggest shaking. That gives you the sound image: a note that seems to tremble. To avoid mixing it up, remember `tremolo` is about a trembling effect, often heard on guitar or strings.
例文
The violinist played a passage with a delicate tremolo that moved the audience.
バイオリニストは繊細なトレモロで一節を演奏し、聴衆を感動させた。
The mandolin player used tremolo to sustain the single note.
マンドリン奏者はその単音を持続させるためにトレモロを使った。
The guitarist practiced tremolo by repeating the same note very quickly.
ギタリストは同じ音を非常に速く繰り返してトレモロを練習した。
tremolo の類義語・関連語
tremolo の語源・成り立ち Etymology
イタリア語 tremolo「震えるようなもの」が語源で、動詞 tremare「震える」やラテン語 tremere「震える」に連なります。語尾 -olo は軽い反復や小ささを帯び、音が細かく揺れる奏法という意味にぴったりです。関連語は tremble, tremor。
"Tremolo" comes from Italian, from a word meaning something trembling or quivering. It goes back to Latin "tremere," meaning "to tremble." The name fits a musical effect where sound shakes or pulses quickly; related English words include "tremble" and "tremor."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう