malformation
奇形
解説 Definition
身体の器官や組織が正常な形に発達せず、先天的な形態異常が生じること。
A malformation is a part of the body or structure that has developed in an abnormal or incorrect way. It is most often used in medical contexts, especially about conditions present from birth. The word can also be used more generally for something that is badly formed.
覚え方のコツ Memory Tip
まず form「形」と formation「形成・構造」を思い出し、その前に mal- が付くと「悪い・正常でない」という意味になるので、「正常に形づくられていない状態」と捉えると覚えやすいです。malfunction が「機能不全」なのと同じ mal- の感覚です。医療文脈で先天的な形の異常を指す名詞として使われやすく、malformed は形容詞、deformity は変形一般で、malformation のほうが発達過程での異常という響きが強めです。
Notice the prefix `mal-`, which often means bad or wrong, as in `malfunction`. Then connect it to `form` and `formation`, so the whole word suggests a shape that developed in an abnormal way. This makes it easier to separate from general words like `deformity`, which are broader.
例文
The doctor detected a congenital malformation during the prenatal ultrasound.
医師は出生前超音波検査で先天性奇形を発見した。
Environmental pollutants can increase the risk of malformation in developing embryos.
環境汚染物質は発育中の胚における奇形のリスクを高める可能性がある。
The surgical team successfully corrected the cardiac malformation in the newborn.
外科チームは新生児の心臓奇形の矯正手術に成功した。
malformation の類義語・関連語
malformation の語源・成り立ち Etymology
malformation は「悪い形づくり」が原義。ラテン語 malus「悪い」由来の mal- と、formare「形づくる」→ formation が合わさった語で、発達や構造が正常に形づくられていないことから「奇形」の意味になった。関連語は malformed, deformity。
Malformation comes from mal-, from Latin malus meaning "bad," and formation, from Latin formare, "to shape." Its literal sense is "bad forming" or "wrong shaping." From that, it came to mean something formed in an abnormal or imperfect way; malformed is a related word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう