完璧、ばっちり
interjection 感嘆詞「完璧」「ばっちり」と、満足や同意を表すくだけた感嘆表現。英語の会話でスペイン語風に軽快または冗談めかして使われることがあり、応答として単独でも用いられる。葉巻の名称とは無関係である。
noun
名詞
パーフェクト型の葉巻
解説 Definition
両端が尖り中央が太い形状の高級葉巻の一種。
A perfecto is a type of cigar with a shape that is narrower at one or both ends and wider in the middle. The word is used mainly when talking about cigars and tobacco products. It is a specialized term, not a common everyday word.
覚え方のコツ Memory Tip
perfect を見たらまず「形がきれいに決まった特別な葉巻」と結びつけると覚えやすいです。普通の葉巻はまっすぐな円筒形が多いのに対し、perfecto は「両端が細く尖り、真ん中がふくらむ」という輪郭が目印。見た目が整っていて高級感があるので、perfect に近い語感から「完成度の高い独特の形のシガー」と連想すると定着します。葉巻名として出たら、味よりまず“形状名”だと押さえるのがコツです。
See `perfect` inside `perfecto` and connect it to a cigar with a very special, carefully shaped form. Use the shape as the hook: narrow at both ends and fuller in the middle. When you see `perfecto`, remember it is mainly a shape name, not a taste word.
例文
The cigar aficionado selected a perfecto for its elegant tapered shape.
葉巻愛好家は、その優美な先細りの形に引かれてパーフェクト型葉巻を選んだ。
A hand-rolled perfecto is considered one of the most difficult cigars to make.
手巻きのパーフェクト型葉巻は最も作るのが難しい葉巻の一つとされている。
The museum displayed a rare perfecto with a distinctive tapered shape.
博物館には、特徴的な先細りの形をした珍しいパーフェクト型葉巻が展示されていた。
perfecto のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
perfecto の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
perfecto の語源・成り立ち Etymology
perfectoはスペイン語で「完全な」を意味するperfectoから来ており、さらにラテン語perfectusにさかのぼります。per-「すっかり」+ facere「作る」から成り、perfectやfactoryも同じ語根を持つので、「きれいに作り切った葉巻の形」と考えると名づけが腑に落ちます。
Perfecto comes from Spanish perfecto, meaning "complete" or "perfect," from Latin perfectus. That Latin word is built from per- "thoroughly" and facere "to make or do." The idea is of something fully made or finished, which fits the name of a carefully shaped cigar; English perfect and factory share the same root.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう