redshift
赤方偏移
解説 Definition
天体が観測者から遠ざかる際に光の波長が長くなり赤色側にずれる現象。宇宙の膨張の証拠。
Redshift is a change in light that makes it appear more red, usually because an object in space is moving farther away. This word is mainly used in astronomy and physics. It helps scientists study the movement and distance of stars and galaxies.
覚え方のコツ Memory Tip
redshift は red + shift で捉えると覚えやすいです。shift は「位置がずれる・移る」なので、「色が赤い側へずれる現象」とそのまま理解できます。天文学では blueshift と対で覚えるのが有効で、遠ざかる天体は redshift、近づく天体は blueshift。赤そのものより「波長が長い側＝赤側」へ移ると意識すると混乱しません。measure the redshift, a high-redshift galaxy のような頻出表現も一緒に覚えると定着します。
Split it into `red` + `shift`: something shifts toward the red side. It is easiest to remember with its opposite, `blueshift`, because the pair makes the idea clear. The key is not the color itself, but movement toward the red end of the spectrum.
例文
The redshift observed in distant galaxies provides strong evidence for the expansion of the universe.
遠方の銀河で観測される赤方偏移は宇宙の膨張を示す強力な証拠である。
Astronomers use redshift measurements to estimate how far away a galaxy is from Earth.
天文学者は赤方偏移の測定値を使って銀河が地球からどれだけ離れているかを推定する。
The high redshift of this quasar suggests it is one of the most distant objects ever observed.
このクエーサーの高い赤方偏移は、これまでに観測された中で最も遠い天体の一つであることを示唆している。
redshift の類義語・関連語
紛らわしい語
redshift の語源・成り立ち Etymology
redshift は現代英語の複合語で、red は古英語 read、shift は古英語 sciftan「移す」に由来します。光の波長が赤い側へずれる現象をそのまま名づけた語で、ruddy や ruby と同じ「赤」の根を知ると意味が腑に落ちます。
Redshift is a modern English compound made from red and shift. Red comes from Old English read, and shift comes from Old English sciftan, meaning "to move" or "change." The word was formed by naming the idea of something being shifted toward the red part of a spectrum.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう