measure
measure は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「測る、測定、尺度、措置」という意味があります。発音記号は /ˈmɛʒə/ です。
意味一覧 (4件)
測る
解説 Definition
長さ・重さ・温度・量などを、定規やはかり、手順に従って数値化する動詞です。物のサイズ確認や実験データの取得に加え、効果・能力・進歩を一定の指標で評価する場面にも広がります。元来の物理的な測定が、抽象的な評価へ拡張した用法です。
To measure means to find the size, amount, weight, temperature, or level of something by using a tool or a clear method. It is used for physical things like rooms, ingredients, and body temperature, as well as for data in experiments. The verb can also be used in a more abstract way, when you judge ability, progress, results, or impact by using a standard or indicator.
覚え方のコツ Memory Tip
measure は「基準に当てて値を出す」と考えるとつかみやすい語です。部屋の幅を測る、体温を測る、材料の量を測るなど、道具や決まった方法で確認する動作が中心です。guess や estimate のような勘や概算ではなく、比較できる数値を出す意識があります。measure performance, measure impact のように、仕事の成果や施策の影響を指標で評価する場合にも同じ発想で使われます。
Think of measure as “using a standard to get a value.” You measure a room, body temperature, or an amount of ingredients with a tool or a fixed method. It is different from guess or estimate because the goal is a number that can be compared. The same idea works in phrases like measure performance or measure impact, where you judge results with clear indicators.
例文
Please measure the length of the table before you buy a new cover.
新しいカバーを買う前に、テーブルの長さを測ってください。
The nurse measured my temperature twice during the night.
看護師は夜の間に私の体温を2回測った。
The company wants to measure the impact of the new advertising campaign.
その会社は新しい広告キャンペーンの効果を測りたがっている。
測定
(意味 2)解説 Definition
長さ・重さ・温度・速度などを実際に測ること、またはその計測の作業や結果を指す意味。科学・医療・工学などでよく使われ、正確さ、誤差、方法が話題になることが多い。単なる数字ではなく、数値を得るための行為として述べるときに自然な語義。
As a noun, measure can mean the act of finding the size, amount, temperature, speed, or weight of something. It can also refer to the result or method of that measuring. This use is common in science, medicine, and engineering, where accuracy, error, and method are important.
覚え方のコツ Memory Tip
measure はまず「測る」が基本だが、名詞ではニュースや行政文脈で take measures の形が非常に多く、「状況を見て必要な手を打つ」→「措置」と覚えると定着しやすい。plan が計画段階なのに対し、measure は実際に講じる具体策。safety measures, emergency measures, cost-cutting measures などの固まりで覚えると、単なる「測定」との切り替えもしやすい。
Remember measure first as “to find the size or amount.” As a noun, it can mean a measurement, but it is also very common in phrases like take measures, meaning to take practical action after judging a situation. Plan is often only the idea stage, while a measure is a concrete step that is actually taken.
例文
The nurse recorded a measure of the patient’s temperature every hour.
看護師は患者の体温の測定値を1時間ごとに記録した。
The team needed a more accurate measure of the bridge’s movement in strong wind.
チームは強風時の橋の動きをより正確に測定する必要があった。
Blood pressure is an important measure in many medical checks.
血圧は多くの健康診断で重要な測定項目である。
尺度
(意味 3)解説 Definition
物事の大きさ・価値・程度を判断するときの基準や物差しを表す意味。実際の定規のような道具よりも、評価の基準、比較のものさしという抽象的な文脈で使われることが多い。人や社会が何を重視するかを示す語としても現れる。
A measure is a standard or basis used to judge the size, value, degree, or importance of something. It is often used in an abstract way, not only for a physical measuring tool. The word can show what people, organizations, or societies consider important when they compare or evaluate things.
例文
Exam scores are only one measure of a student's ability.
試験の点数は学生の能力を測る一つの尺度にすぎない。
Profit is not the only measure of success in a company.
利益だけが会社の成功を判断する尺度ではない。
A society's treatment of its weakest members can be a measure of its values.
社会が弱い立場の人々をどう扱うかは、その価値観を示す尺度になり得る。
措置
(意味 4)解説 Definition
危険・問題・不足に対して、状況を変えるために実施される具体的な対策や処置を指す名詞です。政府、学校、企業、現場管理などで使われ、単なる考えではなく、被害防止・改善・統制のために講じられる行動に焦点があります。
A measure is an action taken to deal with a problem or achieve a goal. It is often used in formal contexts such as government, business, health, or safety. The word usually suggests a planned or practical step.
覚え方のコツ Memory Tip
この名詞では「測る」よりも「打つ手」という感覚を前面に出して覚えると自然です。emergency measures, preventive measures, cost-cutting measures のように、何かを防ぐ・抑える・改善するための実務的な手段を表します。policy が大きな方針、plan が実行前の構想を指しやすいのに対し、measure は状況に応じて実際に取られる一つ一つの処置です。物事を一定の枠に収めるという発想が、対策の意味につながっています。
`Measure` first makes many learners think of numbers and size, so use that as your memory starting point. Then remember the common phrase `take measures`, which often appears in news and formal English. That phrase can help you switch from the basic verb idea to the noun use in expressions like `safety measures` and `emergency measures`.
例文
The government took strong measures to control the spread of the disease.
政府は病気の拡大を抑えるため、強力な措置を講じた。
Safety measures were put in place to protect the workers.
労働者を守るため、安全措置が導入された。
The school introduced new measures to reduce bullying.
学校はいじめを減らすための新しい措置を導入した。
measure の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 mesure を経てラテン語 mēnsūra（測定）から。語根 mēns-（測る）に由来し、meter や dimension とも関連する。
Measure came through Old French mesure from Latin mensura, meaning “a measuring” or “measurement.” It is related to the root mens-, “to measure,” and is connected with words such as meter and dimension.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう