dimension
dimension は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「寸法、側面、観点、範囲」という意味があります。発音記号は /dɪˈmɛnʃən/ です。
意味一覧 (3件)
寸法
解説 Definition
物や空間を実際に扱うための測定値を指す用法。家具、部屋、箱、部品などの幅・高さ・奥行きの具体的な数値に焦点があり、注文、設計、搬入前の確認でよく使われる。特に dimensions は「寸法一式」という響きになる。
A dimension is a measurement of size, such as length, width, or height. It is often used when describing the shape or exact size of an object or space. In more advanced use, it can also mean one part or aspect of something.
覚え方のコツ Memory Tip
このレコードでは「測って合うか」を判断する場面で覚えるとよいです。doorway に入るか、shelf に収まるか、部品が図面通りかを確かめるときの数字が dimensions。単なる size は全体の大きさをざっくり言えるのに対し、dimension は幅・高さ・奥行きなどの測定項目を意識します。物理的な広がりを測る発想が、別レコードの「次元」へつながります。
Link "dimension" with measuring words such as "measure" and "meter." It is not just overall size, but a specific measurable direction like length, width, or height. Phrases like "room dimensions" or "package dimensions" are useful because they show several measurements together. It also connects naturally to "three-dimensional."
例文
What are the dimensions of this room?
この部屋の寸法は何ですか？
The carpenter measured the dimensions carefully.
大工は寸法を慎重に計測しました。
Check the dimensions before ordering the furniture.
家具を注文する前に寸法を確認してください。
側面、観点
(意味 2)解説 Definition
物理的な長さではなく、問題・状況・議論を構成する一つの側面や分析軸を表す用法。政治的、経済的、社会的などの切り口を並べ、複雑な事柄に複数の見方があることを示すときに使われる。
A dimension can mean one part, side, or aspect of something. It is used when a subject has several different points to think about or discuss. This meaning is common in abstract or serious topics, not only in math or space.
覚え方のコツ Memory Tip
抽象用法では、目に見える幅や高さではなく「考える方向」が dimension になります。conflict has political and economic dimensions と言えば、争いを政治面・経済面から分析できるという意味です。aspect に近いものの、dimension は議論に奥行きや構造がある感じを出します。元の「空間を測る軸」が比喩的に広がり、問題を測る軸になったと考えると自然です。
You may know `dimension` from math, like length or width. In abstract topics, it keeps the same idea: one direction or side of a problem. Remember phrases like `political dimension` or `social dimension` to connect it with analysis.
例文
Let's consider this problem from different dimensions.
この問題をさまざまな側面から考えてみましょう。
The conflict has political, economic, and social dimensions.
その紛争には、政治的・経済的・社会的な側面がある。
Understanding all dimensions of the issue is important.
その問題のあらゆる側面を理解することが重要だ。
範囲
(意味 3)解説 Definition
問題や事柄の広がりや複雑さを意味します。また、問題の重要性や様々な側面を指すこともあります。
例文
The problem has grown to a new dimension.
その問題は新しい範囲に広がっています。
The scandal took on political dimensions.
スキャンダルは政治的な範囲に広がった。
Understanding the dimension of the crisis is important.
危機の範囲を理解することは重要です。
dimension の類義語・関連語
dimension の語源・成り立ち Etymology
dimension はラテン語 dimensio「測定・寸法」に由来し、さらに dimetiri「測り分ける」へさかのぼります。語根は metiri「測る」で、meter や commensurate と同根。もともと「測って定めた広がり」だから、寸法や次元の意味になります。
`Dimension` comes from Latin `dimensio`, meaning "a measuring," from `dimetiri`, "to measure out." The key root is Latin `metiri`, meaning "to measure," which also appears in words related to `meter`. The original idea was an extent fixed by measurement, which led to meanings like size, extent, and later mathematical dimension.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう