nicely
nicely はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「うまく、親切に、丁寧に、快く」という意味があります。発音記号は /ˈnaɪsli/ です。
意味一覧 (4件)
うまく
解説 Definition
「nicely」は「うまく」という意味で、物事が期待通りにうまくいくさまを表す副詞です。技術や工夫によって良い結果が得られた場合に使われ、巧みさや適切さを強調します。日常会話でもフォーマルな場面でも幅広く使える表現です。
Nicely means in a pleasant, skillful, or satisfactory way. It is often used to describe how something is done, how something looks, or how well things match or develop. In conversation, it can also add a warm or polite tone to praise.
覚え方のコツ Memory Tip
この `nicely` は「親切に」という人への態度ではなく、物事が満足できる形で「うまく」進む・収まるという意味です。`nice` の「感じがよい」から、結果や状態が気持ちよくまとまるイメージに広げて覚えるとよいです。`come together nicely`、`fit nicely`、`work out nicely` のように、計画・配置・組み合わせが自然によい形になる場面でよく使われます。単なる `well` より、きれいに収まった感じが出ます。
Build it from `nice` plus `-ly`. `Nicely` often describes something happening in a pleasant, smooth, or neat way, as in `fit nicely` or `work out nicely`. It is close to `well`, but often sounds more natural, tidy, and satisfying.
例文
The plan came together nicely.
計画はうまくまとまった。
She handled the difficult situation nicely.
彼女は難しい状況をうまく処理した。
The two colors go together nicely.
その二色はうまく合っている。
親切に
(意味 2)解説 Definition
「nicely」は、人に対して感じよく、親切な態度で接することを表す副詞です。頼み方、話し方、ふるまいなどが相手に不快感を与えず、やさしく丁寧である場面で使います。
Nicely means in a kind, pleasant, and polite way toward another person. It is often used for the way someone speaks, asks, or behaves so that the other person does not feel uncomfortable or offended. It focuses on a gentle attitude, especially in everyday communication and requests.
覚え方のコツ Memory Tip
`nicely` は `nice` に副詞を作る `-ly` が付いた形です。`nice` には「感じがよい」「親切な」という意味があるので、行動や話し方にかかると「感じよく、親切に」という意味になります。`speak nicely` や `ask nicely` のように、人への接し方を表す組み合わせで覚えると自然です。別義の「うまく」は結果のまとまりに注目しますが、ここでは相手への態度に注目します。
Think of nicely as nice plus -ly, the ending that often makes an adverb. If nice means "pleasant" or "kind," then nicely means "in a pleasant or kind way." It is easy to remember in common pairs like speak nicely and ask nicely. Sometimes nicely can also mean "well," but here focus on how you treat other people.
例文
She asked nicely, so I agreed to help her.
彼女が親切に頼んだので、私は手伝うことにした。
Please speak nicely to your little brother.
弟には親切に話してあげてください。
He handled the customer’s complaint nicely and kept the situation calm.
彼は客の苦情に親切に対応し、場を落ち着かせた。
丁寧に
(意味 3)解説 Definition
人に頼みごとをしたり話しかけたりするときの、ていねいで礼儀のある言い方を表す副詞です。命令的でなく、相手への配慮が感じられる態度を示します。特に ask nicely のように、お願いをやわらかく伝える文でよく使われます。
Nicely is an adverb that describes doing something in a polite, friendly, and respectful way. It is often used when someone asks for something without sounding demanding or rude, especially in phrases like ask nicely. It can also mean that something happens in a smooth, pleasing, or suitable way.
覚え方のコツ Memory Tip
`nicely` はまず `nice` を土台に覚えると残りやすいです。`nice` が「感じがよい・よくできた」で、そこに副詞の `-ly` が付いて「感じよく」「うまく」「都合よく」という動き方になります。`do nicely` `fit nicely` `work out nicely` のように、物事が気持ちよく収まる場面でよく出ます。単なる `well` よりも、結果がきれいで自然にまとまったニュアンスを帯びやすい、と意識すると区別しやすいです。
Start by remembering nice, which means pleasant or agreeable. When you add -ly, nicely becomes the adverb form: in a pleasant, suitable, or polite way. This helps in common phrases like ask nicely, do nicely, or fit nicely, where the action feels smooth, natural, or considerate rather than simply good.
例文
If you ask nicely, she may help you with your homework.
丁寧にお願いすれば、彼女は宿題を手伝ってくれるかもしれません。
He spoke nicely to the new student so she would feel comfortable.
彼はその新しい生徒が安心できるように、丁寧に話しかけました。
Everything fitted nicely into the small box.
全部がその小さな箱にきれいに収まりました。
快く
(意味 4)解説 Definition
依頼や提案に対して、いやがらず前向きに応じる様子や、気分よく受け入れる態度を表す副詞です。人の反応や受け答えについて使われることが多く、感じのよい受容や協力のニュアンスがあります。単に結果がよいという意味ではなく、やり取りが快いことに重点があります。
Nicely can describe the way someone responds to a request, suggestion, or invitation in a willing and pleasant way. It is often used for a person's attitude or reaction when they accept something without resistance. The word suggests friendly cooperation and a good feeling in the interaction, not just a good result.
例文
She responded nicely when I asked for help.
私が助けを頼むと、彼女は快く応じてくれた。
He took the suggestion nicely and agreed to try it.
彼はその提案を快く受け入れ、やってみることにした。
Everything worked out nicely after we talked openly.
率直に話したあと、すべてが気持ちよくまとまった。
nicely の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 nescius（無知な）から古フランス語 nice（愚かな）を経て英語に入った。元は「愚かな→繊細な→感じの良い」と意味が大きく変化した珍しい語。関連語は nice, nicety。副詞接尾辞 -ly が付き「うまく、感じよく」の意味になった。
"Nicely" comes from "nice" plus the adverb ending "-ly." "Nice" entered English through Old French from Latin "nescius," meaning "ignorant" or "not knowing," and its meaning changed greatly over time from "foolish" to "careful," "pleasant," and "agreeable." "Nicely" later developed the sense of doing something in a pleasant, skillful, or satisfactory way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう