pleasantly
楽しく
解説
会話、午後、旅程、集まりなどが和やかに進み、参加者が楽しい気分で過ごしたことを表す副詞です。pleasantly surprised では、驚きの中に「うれしい」「思ったよりよかった」という感情が含まれます。
覚え方のコツ
この意味では、pleasantly を「時間や経験が楽しく流れる」と捉えるのが手がかりです。laugh happily のような明るい喜びそのものではなく、chat pleasantly, spend an evening pleasantly のように、会話や時間が穏やかで気分よく続く感じを表します。基本の「快い」から、体感の心地よさが出来事全体の満足感へ広がった用法です。surprised と組むと、予想外だが歓迎できる結果だったという含みになります。
例文
She was pleasantly surprised by the warm welcome she received.
彼女は受けた温かい歓迎に嬉しい驚きを感じた。
The afternoon passed pleasantly as they chatted over tea.
お茶を飲みながらおしゃべりをして、午後は楽しく過ぎていった。
He greeted every customer pleasantly, no matter how tired he was.
彼はどんなに疲れていても、すべての客を気持ちよく迎えた。
pleasantly の類義語・関連語
pleasantly の語源・成り立ち
pleasant に副詞語尾 -ly が付いた語で、pleasant は古フランス語 plaisant、さらにラテン語 placere「気に入る・喜ばせる」にさかのぼります。please や pleasure と同根なので、「人を心地よくするように」がそのまま「楽しく、気持ちよく」という副詞の意味になっています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう