distressingly
意味一覧 (2件)
痛ましいほど
解説
物事の程度が強く、見聞きする人に苦痛・悲しみ・不安を感じさせるほどであることを表す副詞です。distressingly high/common/clear のように、数字・事実・状況が無視できないほど悪い場合によく使います。
覚え方のコツ
distress は stress より強く、「苦痛・強い不安」を表します。distressing は「人を苦しませるような」、そこに副詞の -ly が付いて distressingly は「読む人・見る人が苦しくなるほど」という程度を表します。distressingly high, distressingly common, distressingly clear のように、数値や事実が深刻すぎる場面で出ます。「悲惨なことに」と文全体を評価する用法とは分けて、形容詞を強める働きを意識すると覚えやすいです。
悲惨なことに
(意味 2)解説
懸念や苦痛を引き起こす方法で。悲惨なやり方で。
覚え方のコツ
このエントリでは distressingly を「悲惨なことに」と、文全体への評価として覚えます。distress は強い苦痛や不安なので、文頭の Distressingly, ... は「その事実を知ると胸が痛むが」という前置きになります。別エントリの「痛ましいほど」は distressingly high のように形容詞を強める用法ですが、こちらは出来事全体を残念・深刻だと示す文副詞寄りの用法です。regrettably より感情的な痛みが強い点を意識してください。
例文
Distressingly, many lost their homes.
悲惨なことに、多くの人が家を失った。
The situation deteriorated distressingly fast.
状況は悲劇的なほど速く悪化した。
The news was distressingly familiar.
ニュースは悲劇的なほど見慣れたものだった。
distressingly の語源・成り立ち
distressingly は distress + -ing + -ly。distress は古フランス語経由でラテン語 distringere「締めつける」に由来し、圧迫から精神的苦痛の意味へ広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう