subframe
意味一覧 (2件)
サブフレーム
解説 Definition
自動車の構造の一部。ボディに取り付けられた部品。
A subframe is a smaller supporting frame that is attached to or placed inside a larger main frame. In vehicles, it often holds important parts such as the engine or suspension. The word is mainly used in engineering and design.
覚え方のコツ Memory Tip
この用法の subframe は、自動車でエンジンやサスペンションなどを受ける独立した構造部品の名前として覚えるとよいです。frame「骨組み」に sub-「下位・補助」が付いている点は同じですが、ここでは一般的な「補助フレーム」ではなく、車体に取り付けられるサブフレームという部品名に近い意味です。front subframe, rear subframe, replace a subframe のような整備・設計の文脈で出やすく、車全体の chassis とは範囲が違います。
Start from `frame`, then add `sub-`, which often means lower, secondary, or supporting. So a `subframe` is not the main frame, but a supporting one under it. In car language, phrases like `front subframe` and `rear subframe` make the memory much easier.
例文
The subframe supports the engine.
サブフレームはエンジンをサポートする。
The subframe can be replaced.
サブフレームは交換することができる。
The subframe is critical for vehicle safety.
サブフレームは車の安全に不可欠である。
補助フレーム
(意味 2)解説 Definition
大きな枠組みや本体を支えるために、その内側や下位に組み込まれる小さなフレームを指します。機械、家具、建築部材、設計図などで、主構造を補強したり部品を固定したりする場面で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
subframe は frame「枠・骨組み」に sub-「下位の・補助の」が付いた語です。main frame が全体を支える主な枠なら、subframe はその中や下に置かれて一部を支える補助的な枠、と考えると自然です。car だけでなく、machine, panel, table などを支える小さな構造にも使えます。別エントリの「サブフレーム」は自動車部品名としての用法なので、ここではより一般的な「補助フレーム」として覚えるのがポイントです。
例文
The shelf uses a metal subframe to support the heavy wooden top.
その棚は重い木製の天板を支えるために金属の補助フレームを使っている。
Engineers added a subframe inside the panel to reduce bending.
技術者たちは曲がりを抑えるため、パネルの内側に補助フレームを追加した。
Check whether the subframe is aligned before tightening the bolts.
ボルトを締める前に、補助フレームの位置が合っているか確認してください。
subframe の語源・成り立ち Etymology
sub- はラテン語 sub「下に・補助の」、frame は古英語系の語で「骨組み・枠」。したがって subframe は「主枠の下位にある補助枠」という成り立ちで、全体を支える一部分という意味になる。関連語は subway, framework。
Subframe combines the Latin prefix sub-, meaning "under" or "secondary," with frame, an old English word for a structure or support. The parts together gave the sense of a supporting frame placed under or within a main one. Related English formations include subway and framework.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう