difficultly
苦労して、難儀に
解説 Definition
何かをするのに苦労しながら、または動作が円滑にいかない様子を表す副詞。文語的で使用頻度は高くなく、日常英語では with difficulty の形がより一般的だが、歩く・話す・呼吸するなどが困難な状態を表すときに使われる。
Difficultly means in a way that shows difficulty or trouble. It describes doing something with effort, struggle, or a lack of ease. In everyday English, people more often say "with difficulty" than use this adverb.
覚え方のコツ Memory Tip
まず difficult を確実に知っていれば、そのまま副詞語尾 -ly が付いた形だと見抜けます。意味は「難しい」ではなく「難しく、苦労して」。特に walk, breathe, speak など動作と結びつくと覚えやすいです。似た形の difficulty は名詞「困難」なので混同注意。実際の英語では difficultly 単独より with difficulty のほうが自然でよく出るため、この語を見たら「少し文語的な副詞版」と位置づけると記憶に残ります。
This is simply "difficult" plus "-ly," so it describes doing something in a hard way. It fits well with verbs like walk, breathe, or speak. Be careful not to confuse it with "difficulty," which is a noun, and remember that "with difficulty" is more common in everyday English.
例文
After the fall, he walked difficultly across the room.
転倒したあと、彼は部屋を横切るのにも苦労した。
She breathed difficultly in the thin mountain air.
彼女は山の薄い空気の中で苦しそうに呼吸した。
The patient spoke difficultly after the operation.
その患者は手術後、苦労しながら話した。
difficultly の類義語・関連語
difficultly の語源・成り立ち Etymology
difficultly は difficult に副詞語尾 -ly が付いた語で、difficult はラテン語 difficilis に由来します。これは dis-/dif-「離れて、うまくいかず」+ facilis「容易な」から成り、直訳すると「容易でない」。関連語に facile, facility があります。
Difficultly is formed from difficult + -ly. Difficult comes from Latin difficilis, built from dis-/dif- meaning something like "not" or "apart" and facilis meaning "easy." So the older sense was simply "not easy," and the adverb kept that idea. Related English words include facile and facility.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう