意味一覧 (2件)
安易な
解説 Definition
facile は、問題を深く考えずに出した答えや説明を批判して「安易な」と言う語です。特に solution, answer, assumption, optimism などに付き、簡単そうに見えるが浅いという否定的な響きがあります。
Facile describes an answer, explanation, or attitude that seems quick and easy but is too simple for a real problem. It is often used in a critical way for things like solutions, assumptions, or optimism that do not show enough serious thought. A facile idea may sound smooth and confident, but it usually feels shallow.
覚え方のコツ Memory Tip
facility や facilitate と同じく、facile には「物事がたやすく進む」という核があります。ただし形容詞 facile は、easy のような中立的な「簡単な」ではなく、考えや答えがあまりにすぐ出すぎて浅い、という批判に傾きます。facile solution, facile answer, facile assumption のように、複雑な問題を軽く片づける場面で使うと覚えると定着します。
Think of facility and facilitate, which both suggest that something moves easily. Facile has the same core idea, but as an adjective it is often negative: the answer comes too easily, so it feels shallow. Remember common phrases like facile solution, facile answer, and facile assumption for cases where someone treats a complicated problem too lightly.
例文
The report was criticized for offering a facile solution to a complex social problem.
その報告書は、複雑な社会問題に安易な解決策を示したとして批判された。
His facile answer avoided the real difficulties we needed to discuss.
彼の答えは安易で、私たちが話し合うべき本当の難しさを避けていた。
She warned the team against facile optimism before the negotiations began.
彼女は交渉が始まる前に、安易な楽観を戒めた。
簡単な
(意味 2)解説 Definition
簡潔で明確に見えるが、実質的な分析や深い理解に欠けている様子を表します。また、誠実さに欠け、表面的で浅薄な態度や発言を示します。
Facile means too easy or done in a way that seems simple without enough deep thought. It is often used in criticism of ideas, answers, or writing that sound clever but are not truly careful or serious. In formal English, it can also describe someone who expresses ideas smoothly but not always thoughtfully.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、facile を批判的な「安易な」ではなく、古め・硬めの「たやすい、苦もなくできる」に近い意味として見ると整理しやすいです。facility や facilitate と同じく、fac- には物事がすっと進む感覚があります。a facile style や facile skill のように、動作や表現がなめらかで楽に見える場面を思い浮かべると、基本義との混同を避けられます。
Think of the family `facility`, `facilitate`, and `facile`: they all suggest things going smoothly or easily. But `facile` is often not a compliment. In phrases like `a facile answer` or `facile optimism`, it suggests something too easy, too quick, or a bit shallow.
例文
It was facile to assume the project would succeed without proper planning.
適切な計画なしにプロジェクトが成功すると仮定するのは安易だった。
Her facile remarks about the serious issue showed a lack of understanding.
その深刻な問題についての彼女の軽率な発言は理解の欠如を示していた。
We cannot accept such facile solutions to complex problems.
複雑な問題に対してそのような安易な解決策を受け入れることはできません。
facile の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 facilis「容易な」に由来し、facere「する・作る」と同系です。「行いやすい」から、英語では表面的にたやすいという批判的な意味へ広がりました。
Facile comes from the Latin word facilis, meaning "easy." It is related to facere, meaning "to do" or "to make." From the idea of being easy to do, English developed the more critical sense of something that is too easily said or done and therefore shallow.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう