futile
futile は英検準1級・英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「無駄な、むなしい」という意味があります。発音記号は /ˈfjuːtaɪl/ です。
意味一覧 (2件)
無駄な
解説 Definition
「futile」は、努力や試みが全く無駄で、何の結果も生まないことを表す形容詞です。どれだけ頑張っても目的を達成できない、または達成の見込みがない状況に使われます。諦めや絶望感を伴うニュアンスがあります。
Futile means having no real chance of success, so the effort is useless. It is used when trying something will probably not change the result. The word often appears in serious or formal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
useless が物や人にも広く使えるのに対し、futile は特に effort, attempt, protest, resistance など「何かしてみる行為」が報われない感じで覚えると残りやすい。よく a futile attempt / effort, It is futile to ... の形で出る。「効果が薄い」ではなく「やっても結局だめ」に近く、in vain と結び付けると定着する。hopeless が状況全体の絶望感を言いやすいのに対し、futile は個々の試みの無駄さに焦点がある。utility とつづりが少し似るが、意味はむしろ逆寄りなので混同注意。
`Futile` is often used for actions, not just things. Think of phrases like `a futile attempt` or `It is futile to argue` when effort leads nowhere. It connects well with the phrase `in vain`.
例文
It was futile to argue with him because he never changed his mind.
彼と口論しても無駄だった。彼は決して考えを変えなかったから。
Their attempts to save the failing business proved futile.
経営不振の会社を救おうとする彼らの試みは無駄に終わった。
She made a futile effort to finish the report before the deadline.
彼女は締め切りまでにレポートを仕上げようとしたが、それは無駄な努力だった。
むなしい
(意味 2)解説 Definition
効果がなく、無意味である状態。努力しても成功に至らず、徒労に終わることを意味する。
例文
Their effort to solve the problem proved futile.
その問題を解決する努力はむなしいことが判明した。
It was futile to argue with him about politics.
政治について彼と議論することはむなしかった。
All attempts to rescue the ship were futile.
その船を救出する全ての試みはむなしかった。
futile の類義語・関連語
futile の語源・成り立ち Etymology
futile はラテン語 futilis（中身がこぼれやすい、頼りない）にさかのぼり、後に「役に立たない」の意味へ固まりました。関連語に futility があり、努力が器から漏れるように実りにならない感覚から「無駄な」と理解できます。
Futile comes from Latin futilis, which originally described something leaky, shaky, or unreliable. The image is of something that cannot hold its contents well. From there, the meaning moved to "useless" or "producing no result," and it is related to futility.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう