意味一覧 (2件)
併合
解説 Definition
併合とは、ある国や地域が別の国や地域を自国の領土に組み入れる行為を指します。歴史的には戦争や政治的圧力によって行われることが多く、国際法上の問題として議論されることもあります。企業同士の合併を指す場合にも使われることがあります。
Annexation is the act of taking control of a place and making it part of another country, state, or area. The word is often used in political or historical discussions and may suggest force or a lack of agreement.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の annexation は、土地や地域を一方の国・勢力が自分の領域に組み入れる行為を指します。動詞 annex「取り込む・併合する」に -ation が付いた名詞で、territory、region、land などとよく使われます。単なる「付加」の意味とは別に、政治・歴史・国際法の文脈で、合意の有無や力関係が問題になる語として覚えると区別しやすいです。
Remember the verb `annex` first. Then add `-ation`, which often turns an action into a noun, like `inform` to `information`. The word is common in political or historical contexts, especially with land or territory.
例文
The annexation of the territory sparked international protests.
その領土の併合は国際的な抗議を引き起こした。
The annexation of neighboring lands expanded the empire's borders.
隣国の土地の併合により、帝国の国境が拡大した。
Historians debated the legality of the annexation under international law.
歴史家たちは国際法のもとでの併合の合法性について議論した。
付加
(意味 2)解説 Definition
付加としての annexation は、文書・契約・建物・制度などに何かを後から加えて一部にする行為を指します。単なる追加よりも、元のものに正式に結び付ける書き言葉寄りの表現です。
Annexation, in the sense of addition, means adding something to a document, contract, building, system, or other main item and making it part of the whole. It is more formal than a simple addition and often appears in written or official contexts. The word suggests that the new part is not just placed next to the original one, but is officially connected to it.
覚え方のコツ Memory Tip
con- は connect や converge のように「一緒に」の感覚を持つ接頭辞です。-flate は inflate / deflate と同じ語形で、もとは「吹く」に関係します。conflate は、別々の資料・案・物語・データを一つに吹き合わせてまとめるイメージです。merge や combine より硬めで、文章、登場人物、版、説明などを統合して一つの形にする場面で使われます。
Think of prefixes like con- in words such as connect or converge, which give a feeling of things coming together. The part -flate, seen in inflate and deflate, originally relates to blowing. So conflate can help you imagine separate documents, ideas, stories, or pieces of data being blown together into one. It is a more formal word than merge or combine, and it is often used when different texts, versions, characters, or explanations are brought into a single form.
例文
The annexation of the extra pages made the report complete.
追加のページの付加によって、その報告書は完全なものになった。
The contract required the annexation of several technical documents.
その契約では、いくつかの技術文書の付加が必要だった。
After the annexation of a new wing, the library could hold more books and study space.
新しい棟の付加の後、その図書館はより多くの本と学習スペースを持てるようになった。
annexation の語源・成り立ち Etymology
annexation はラテン語 ad-「〜へ」+ nectere「結ぶ」にさかのぼり、核のイメージは「結び付けて加えること」です。-ation は行為を表す接尾辞なので、「土地や組織を結び付けて取り込むこと」から「併合」の意味になりました。関連語は annex、connect。
Annexation comes from annex, which goes back to Latin roots meaning "tie" or "fasten to." It is connected to Latin nectere, "to bind," with the sense of adding something by joining it closely. With the noun ending -ation, it came to mean the act of joining one territory or body to another. A related English word from the same root is connect.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう