枕元
解説 Definition
ベッドのすぐ脇や枕元を指す名詞で、特に寝ている人や患者のそばという文脈でよく使われる。at someone's bedside の形で「その人の枕元で」「病床のそばで」という意味になり、看病や見舞いの場面でもよく現れる。
Bedside means the area next to a bed. It is often used for objects there, such as a bedside table or lamp, and for situations involving care of a sick person. The word is common in both home and medical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
bed と side の合成なので、まず「ベッドの横」とそのまま取ると覚えやすいです。そこから意味が「枕元」「病床のそば」に自然に広がります。特に at someone's bedside は、ただ場所を言うだけでなく、看病・付き添い・見舞いの場面を強く連想すると定着しやすい表現です。紛らわしいのは beside で、こちらは前置詞で「〜のそばに」。bedside は名詞・形容詞として使う語です。
This word is easy if you split it into `bed + side`. The basic picture is simply the side of a bed, and from that you get the idea of the place next to someone who is sick. Remember the phrase `at someone's bedside`, and do not confuse it with `beside`, which is a different word.
例文
She kept a glass of water at her bedside.
彼女は枕元に水の入ったコップを置いていた。
The nurse remained at the patient's bedside throughout the night.
看護師は一晩中、患者の枕元に付き添っていた。
After the operation, flowers were placed by his bedside.
手術のあと、彼の枕元には花が飾られた。
bedside の類義語・関連語
紛らわしい語
bedside の語源・成り立ち Etymology
bedsideは古英語bed「寝床」とside「脇」の複合語で、成り立ちは文字どおり「ベッドのそば」です。単なる場所名に見えて、病人に付き添う場面や親密な距離感まで含むのは、語の中心が家具より「寄り添う位置」にあるからです。bedroomやbesideが近い仲間です。
Bedside is made from bed and side, both Old English words. Its literal meaning was simply "the side of a bed." Because that place is where people sit close to someone resting or ill, the word also came to suggest care, closeness, and presence, not just location; compare beside and bedroom.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう