eviction
eviction は英検1級レベルの英単語で、「立ち退き、借家人の追い出し」という意味があります。発音記号は /ɪˈvɪkʃən/ です。
意味一覧 (2件)
立ち退き
解説 Definition
立ち退きとは、賃貸物件などから借主を法的手続きで退去させることを指します。家賃の未払いなど契約違反を理由に、家主が裁判所に申し立てて強制退去が命じられます。退去通知を受けた入居者は、指定された期日までに物件を明け渡す必要があります。
Eviction is the legal act of forcing someone to leave a place, especially a home or apartment. It usually happens when a tenant does not pay rent or breaks the rules of the rental agreement. This word is most common in housing and legal situations.
覚え方のコツ Memory Tip
eviction はまず動詞 evict「立ち退かせる」をセットで覚えると定着しやすいです。-ion が付くと「行為・手続き」になりやすいので、eviction は『追い出すこと』というより『法的な立ち退き手続き』の語感。rent, tenant, landlord と結びつけ、 eviction notice, face eviction, avoid eviction の形で覚えると場面が浮かびます。単なる move out や leave と違い、本人の意思ではない強制退去である点が重要です。
Start with the verb `evict`, then add `-ion`, which often makes a noun for an action or process. That helps you remember `eviction` as an official action, often in housing situations. Think of common phrases like `eviction notice`, `face eviction`, and `avoid eviction`.
例文
The tenant received an eviction notice after failing to pay rent for three months.
そのテナントは3ヶ月間家賃を支払わなかったため、退去通知を受け取った。
The court ordered the eviction of the illegal occupants from the building.
裁判所はビルの不法占拠者の立ち退きを命じた。
She sought legal advice to fight the eviction from her apartment.
彼女はアパートからの立ち退きを争うために法的助言を求めた。
借家人の追い出し
(意味 2)解説 Definition
強制的に住まいから出させることの法的過程
例文
The eviction was carried out by the local authorities.
強制退去は地方当局によって実行された。
The landlord served an eviction notice to the tenant.
家主は借家人に立ち退き通知を提出した。
The family faced eviction due to unpaid rent.
家族は滞納した家賃のため立ち退きに直面した。
eviction の類義語・関連語
eviction の語源・成り立ち Etymology
eviction はラテン語 evictio に由来し、さらに evincere「打ち負かして追い出す」にさかのぼります。e-/ex-「外へ」+ vincere「征服する」の組み合わせで、「外へ追い出す」から「立ち退き」の意味になりました。関連語に convince, victory があります。
Eviction comes from Latin evictio, from evincere, meaning "to conquer" or "drive out." It is built from e-/ex- "out" and vincere "to conquer," the same root seen in victory and convince. The idea moved from defeating someone and forcing them out to the legal sense of making someone leave a place.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう