evacuation
evacuation は英検3級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「避難、退避」という意味があります。発音記号は /ˌɛvækjuːˈeɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
避難
解説 Definition
避難とは、危険から身を守るために安全な場所に移動することです。地震や火災などの緊急時に行われます。
Evacuation is the act of leaving a dangerous place and moving people to safety. It is commonly used in emergencies such as fires, floods, wars, or earthquakes. The word often appears in official instructions and disaster situations.
覚え方のコツ Memory Tip
evacuation は「避難」で、危険な場所から人を外へ出し、安全な場所へ移すことが中心イメージです。fire evacuation, emergency evacuation, evacuation order, evacuation drill のように、火災・災害・警報・行政命令と結びつきやすい語です。escape が個人の「逃げる」動作を広く表すのに対し、evacuation は計画的・公式に人を移動させる響きがあります。
Connect `evacuation` to the verb `evacuate`. It often sounds planned or official, as in `evacuation order`, `evacuation drill`, and `emergency evacuation`. It is more about moving people to safety than simply running away.
例文
The emergency evacuation plan was practiced regularly.
緊急避難計画は定期的に練習されました。
During the fire alarm, everyone evacuated the building safely.
火災警報中に、全員が建物から安全に避難しました。
The evacuation order was issued to residents near the flood zone.
洪水地帯の近くの住民に避難命令が発令されました。
退避
(意味 2)解説 Definition
退避とは、危険・攻撃・事故・作業などを避けるため、いったんその場から離れたり人や物を外へ移したりすることです。災害時の避難よりも、現場・設備・軍事・医療などで「区域を空ける」動きに使われます。
Evacuation is the act of moving people or things away from a dangerous place or clearing an area for safety, work, or emergency reasons. It is often used in official situations such as disasters, military operations, hospitals, factories, or buildings. Unlike personal escape, evacuation usually means an organized action to empty a place according to an order, plan, or procedure.
覚え方のコツ Memory Tip
evacuation は evacuate の名詞形で、e-/ex-「外へ」と vac「空の」を意識すると、「中にいる人や物を外へ出して空にすること」とつながります。退避は danger から away するだけでなく、building, area, personnel, equipment などを対象に、命令・計画・手順として移す場面に出やすい語です。escape は個人が逃げる感じ、evacuation は場所を空ける公式な動きと考えると区別できます。
Think of evacuation as the noun form of evacuate. If you remember e-/ex- as "out" and vac as "empty," the word gives the image of moving people or things out so a place becomes empty. This is why evacuation is often used for buildings, areas, personnel, or equipment in official procedures, not just for one person running away.
例文
The evacuation of the building began as soon as the fire alarm sounded.
火災報知器が鳴るとすぐに、建物の退避が始まった。
The hospital prepared an evacuation plan for patients in case of a power failure.
病院は停電に備えて患者の退避計画を用意していた。
The commander ordered the evacuation of personnel and equipment before the attack.
司令官は攻撃の前に人員と装備の退避を命じた。
evacuation の語源・成り立ち Etymology
evacuation はラテン語 evacuare「空にする」が語源で、e-/ex-「外へ」+ vacuus「空の」+ -ation「こと」から成る。vacant や vacuum も同根で、「中を空にする」感覚から人を外へ出す「避難・退避」の意味になった。
"Evacuation" comes from Latin "evacuare," meaning "to empty out." It combines a prefix meaning "out" with "vacuus," meaning "empty," and the noun ending "-ation." From the basic idea of making a place empty, it later came to mean moving people out for safety; related words include "vacant" and "vacuum."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう