vacant
欠員の
解説 Definition
仕事・役職・ポストについて、担当する人がまだおらず募集や補充が必要な状態を表します。人ではなく、その地位や職務そのものが空いていることを述べるときに使われます。
When a job, position, or office is vacant, no one is doing it at the moment. It means the role itself is still open and needs to be filled, not that a person is absent for a short time. This word is often used in formal or work-related situations such as hiring, staffing, or official appointments.
覚え方のコツ Memory Tip
vacant はまず easy な empty と結びつけると覚えやすい語です。vacant room や vacant seat が「空いている」なので、そこから vacant look / vacant stare は「部屋や席のように中が空っぽな表情・視線」→ うつろ、ぼんやり、へ発想できます。人全体よりも look, eyes, expression, stare などと強く結びつくのがコツ。blank も近いですが、blank は紙・画面など無機質な“空白”にも広く使え、vacant は生気のない目つきの印象が強いです。
A simple way to remember vacant is to connect it with easy words like empty or open. A vacant room or a vacant seat is "not being used," and from that idea, a vacant position is a job that nobody is filling yet. The same word can also describe a vacant look or stare, as if the eyes seem empty inside.
例文
The company is trying to fill a vacant position in its sales team.
その会社は営業チームの欠員ポストを埋めようとしている。
After the manager retired, the post remained vacant for several months.
その管理職は退職後、数か月にわたって欠員のままだった。
The committee will meet next week to discuss how to fill the vacant seat on the board.
委員会は来週、その理事会の欠員枠をどう補充するか話し合う予定だ。
空いている
(意味 2)解説 Definition
部屋・席・建物・駐車スペースなどが、今だれにも使われておらず中身がない状態を表します。広告や案内では、利用可能でまだ埋まっていないという含みで使われることも多い語です。
例文
Is this seat vacant?
この席は空いていますか。
The apartment has been vacant since March.
そのアパートは3月から空いています。
We found a vacant parking space near the station.
私たちは駅の近くで空いている駐車スペースを見つけました。
ぼんやりした、うつろな
(意味 3)解説 Definition
表情・視線・目つきが、意識や感情を失ったようにぼんやりして見える様子。返事をしていても頭に入っていない、焦点が合わない、心ここにあらずと感じさせる顔つきに使う。物理的な「空き」が内面の空白感へ広がった用法。
Vacant can describe a look or expression that seems empty, with little thought, feeling, or attention. It is often used about a person’s face or eyes when they seem absent-minded or emotionally blank.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、部屋や席ではなく「顔の中身が抜けている」イメージで捉えます。vacant stare, vacant look, vacant expression のように、目・視線・表情と結びつくことが多く、眠いだけ、疲れているだけよりも、反応や意識がそこにない印象を与えます。blank は紙面や表情の「空白」に広く使えますが、vacant は人の目つきから気持ちや注意が抜け落ちた感じを描く語として覚えると区別しやすいです。
Remember `vacant` through common phrases like `vacant look` or `vacant stare`. The core image is "empty" eyes or face, as if the mind is not really there. That is why it feels closer to an absent expression than just being tired.
例文
She had a vacant expression on her face.
彼女はうつろな表情を浮かべていた。
The vacant stare suggested he was not paying attention.
そのぼんやりした視線から、彼が注意を払っていないことがうかがえた。
His vacant look made us worry about his health.
彼のうつろな表情を見て、私たちは健康状態が心配になった。
vacant の類義語・関連語
vacant の語源・成り立ち Etymology
vacant はラテン語 vacare「空である・自由である」から来た語で、フランス語を経て英語に入りました。語幹 vac- は vacuum や vacate と同じで、「中に何もない」が核です。だから vacant room は、まだ誰にも占められていない感じまで含むのです。
Vacant comes from the Latin word vacare, meaning "to be empty" or "to be free." It entered English through French. The root vac- is the same one seen in words like vacuum and vacate, and it keeps the basic idea of something having nothing in it or not being occupied.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう