unfilled
空席の、未記入の、未処理の
解説 Definition
必要なものがまだ入っていない、埋まっていない状態を表す形容詞。人員が決まっていない役職には「空席の」、書類に内容が書かれていない場合は「未記入の」、注文などがまだ処理されていない場合は「未処理の」の意味で使われる。
Unfilled means not occupied, completed, or supplied yet. It is commonly used for empty jobs, blank spaces on forms, or requests and orders that have not been dealt with.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、unfilled を「満たされていない」という基本義ではなく、具体的な場面に落とした意味で覚える。fill には「席や役職を埋める」「欄に記入する」「注文を処理する」という使い方があり、unfilled はその否定です。an unfilled position なら人が決まっていない職、an unfilled form なら書かれていない用紙、unfilled orders ならまだ処理されていない注文を指す。対象ごとの訳をセットで覚えると混同しにくいです。
Build it from `fill` and `un-`: something has not been filled yet. This helps you remember that it often means a space, form, job, or order is still waiting for what should go there. Think of common phrases like `an unfilled position` or `leave the box unfilled`.
例文
The job position remains unfilled for months.
その職は数か月間、空席のままだ。
The unfilled orders are causing a delay in production.
未処理の注文が生産の遅れを引き起こしている。
The unfilled form cannot be processed.
未記入のフォームは処理できない。
満たされていない
(意味 2)解説 Definition
unfilled は、容器・空間・時間などに本来入るはずのものがまだ十分に入っていない状態を表します。単に「空っぽ」よりも、埋める余地や必要が残っているというニュアンスがあります。
Unfilled describes something that has not been filled yet, such as a container, a space, or a part of a schedule. It often suggests that there is still room or a need for something to be added. Compared with empty, unfilled more strongly implies that the space is expected to be filled.
覚え方のコツ Memory Tip
fill は「満たす・いっぱいにする」、filled は「満たされた」。そこに否定の接頭辞 un- が付いた unfilled は「まだ満たされていない」と考えると自然です。empty は「空である」こと自体を言う語ですが、unfilled は「本来なら何かが入る・埋まるはずなのに、まだそうなっていない」感じが強めです。容器、棚、空間、表の一部など、入る場所が残っている場面で使われます。
Think of fill as "make something full" and filled as "already full." When you add un-, unfilled simply means "not filled yet." Unlike empty, it often suggests that something is supposed to be filled, but there is still space left.
例文
The glass was still unfilled, so she poured in some water.
そのコップはまだ満たされていなかったので、彼女は水を注いだ。
Several seats remained unfilled after the event started.
イベントが始まった後も、いくつかの席はまだ埋まっていなかった。
Please return the form with no sections left unfilled.
記入欄を空けたままにせず、用紙を提出してください。
unfilled の語源・成り立ち Etymology
unfilled は un-「〜でない」+ filled「満たされた」から成り、fill は古英語 fyllan に由来します。full や fulfill と同じ語族で、『入るべきものがまだ満ちていない』感覚が空席や未記入の意味を生みます。
This word was formed in English from un- meaning "not" and filled, from the verb fill. Fill comes from Old English fyllan and belongs to the same family as full and fulfill. The idea is simply "not made full," which later came to describe things like empty spaces or blanks left incomplete.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう