vacuum
意味一覧 (4件)
真空
解説 Definition
空気や物質が極端に少ない空間・状態を指す名詞です。物理実験の真空チャンバー、宇宙空間、音や圧力の説明で使われます。比喩的に in a vacuum と言うと、社会的背景や周囲の条件から切り離された状況を表します。
This adjective describes a situation, plan, condition, or policy that cannot be maintained because it is unrealistic or full of strain or contradiction. It is often used for workloads, prices, living conditions, and public policy. The word is somewhat formal and common in written English.
覚え方のコツ Memory Tip
vacuum はラテン語 vacuus「空の」に由来し、中に物質や空気がほとんどない「真空」を指す名詞です。a vacuum chamber や create a vacuum のように、実験・物理でよく使われます。empty space は単に空いた場所ですが、vacuum は圧力や空気の欠如まで意識する語です。vacuum cleaner は真空の吸引力を使う掃除機と覚えると、本義に戻れます。
`Un-` makes the word negative, and `tenable` carries the idea of being able to hold or maintain something. So `untenable` means impossible to keep going in a practical way. Use it for situations, policies, workloads, or conditions that cannot last.
例文
The experiment must be done in a vacuum.
その実験は真空状態で行わなければならない。
Space is nearly a vacuum.
宇宙空間はほぼ真空だ。
The machine creates a vacuum inside the chamber.
その機械は容器の内部に真空を作り出す。
空白
(意味 2)解説 Definition
人材、権力、情報などが本来あるべき場所に欠けている状態を表す比喩的な名詞。ニュースや評論では、指導者不在や統治機能の欠落を述べる文脈でよく使われる。物理的な真空ではなく、中心となる存在や働きの不在を指す。
覚え方のコツ Memory Tip
vacuum はまず vacuum cleaner の省略として覚えると実用的です。cleaner を省いても、家電や家事の文脈ならたいてい「掃除機」を指します。broom が「ほうき」、mop が「床を拭く道具」なのに対し、vacuum は「吸い込んで掃除する機械」という役割で区別すると混同しにくくなります。動詞で vacuum the floor「床に掃除機をかける」もよく使うので、名詞と動詞をセットで覚えると定着しやすいです。
例文
The sudden resignation created a vacuum in leadership.
突然の辞任で指導部に空白が生じた。
The war left a power vacuum in the region.
その戦争はその地域に権力の空白を残した。
Rumors spread quickly in a vacuum of reliable information.
確かな情報の空白の中で、うわさが急速に広まった。
掃除機
(意味 3)解説 Definition
床やカーペットのほこりを吸い取る電動の掃除道具を指す名詞です。正式には vacuum cleaner ですが、日常会話では a vacuum だけで「掃除機」と言うことが多く、家庭用品や家事の文脈で使われます。
A vacuum is a vacuum cleaner, a machine used for cleaning floors, carpets, and other surfaces by sucking up dust and dirt. In everyday English, people often shorten 'vacuum cleaner' to just 'vacuum.' This use is especially common in spoken language.
覚え方のコツ Memory Tip
掃除機の vacuum は vacuum cleaner の省略です。機械の内部で空気を吸い込む仕組みが、名詞「真空」のイメージとつながっています。buy a vacuum, plug in the vacuum, empty the vacuum なら家電の話だと判断できます。broom は手で掃く道具、mop は水拭きする道具ですが、vacuum は carpets, dust, suction などと結びつく「吸引する清掃機」と覚えると区別しやすいです。
Remember that this meaning comes from "vacuum cleaner." In everyday English, people often shorten it to just "a vacuum." If you see words like carpet, floor, dust, or clean nearby, think of the machine, not empty space.
例文
I vacuum the living room every weekend.
私は毎週末リビングを掃除機で掃除します。
This vacuum cleaner has strong suction power.
この掃除機は吸引力が強いです。
She bought a new vacuum for her apartment.
彼女はアパート用に新しい掃除機を買いました。
掃除機をかける
(意味 4)解説 Definition
床やじゅうたんなどのごみを、掃除機で吸い取って掃除することを表す動詞。目的語には部屋、床、カーペットなどが来やすく、家事の場面でよく使う。単なる clean より、掃除機を使う動作そのものをはっきり示す。
To vacuum means to clean a floor, carpet, or similar surface by using a vacuum cleaner to suck up dust and dirt. It is commonly used with objects such as a room, the floor, or a carpet. Compared with the more general verb clean, vacuum clearly focuses on the action of using a vacuum cleaner.
覚え方のコツ Memory Tip
vacuum は名詞で「真空」「掃除機」ですが、動詞では「掃除機をかける」です。語源は「空っぽ」を表すラテン語 vacuus で、vacant「空いている」と同根です。vacuum the carpet、vacuum the floor のように、吸い取って空にする対象と結びつくのがコツです。clean は広く「きれいにする」ですが、vacuum は掃除機で吸う動作に限ります。
Think of a vacuum cleaner pulling dirt into an empty space inside the machine. The word vacuum is connected with the idea of emptiness, so it can help you remember a tool that sucks things away and leaves the floor clean. When you vacuum a room, you are cleaning it by using that machine.
例文
I need to vacuum the living room before the guests arrive.
お客さんが来る前に、居間に掃除機をかけないといけない。
She vacuumed the carpet to remove the dust and pet hair.
彼女はほこりとペットの毛を取るために、じゅうたんに掃除機をかけた。
We usually vacuum the office floor on Friday evening.
私たちはたいてい金曜の夕方にオフィスの床に掃除機をかける。
vacuum の類義語・関連語
vacuum の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 vacuum（空の）から。形容詞 vacuus（空いている）の中性形で、「空っぽの空間」が原義。英語では真空の意味を経て掃除機（vacuum cleaner）の略称に。関連語: vacant（空いている）、evacuate（避難させる＝空にする）。「空にする道具」だから掃除機。
Built from `un-` and `tenable`. `Tenable` comes from Latin `tenere`, meaning hold or keep, which is also behind the basic idea in words like `retain` and `sustain`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう