気配、雰囲気
noun 名詞比喩的に、ある状況から感じ取られる気配や雰囲気を指す。the odor of corruptionのようにodor of ...の形で使われ、実際に嗅ぐにおいではなく、不正や疑惑などの存在を暗示する硬い表現である。
noun
名詞
におい、臭気
解説 Definition
人や物から発せられ、嗅覚で感じられるにおいを指す名詞。快い香りにも不快な臭いにも使われる。
This noun refers to a smell produced by a person, object, or place and detected by the nose. It can describe either a pleasant smell or an unpleasant one, though it is often used for a noticeable or troubling smell.
覚え方のコツ Memory Tip
odor は、鼻に届いて「そこに何かある」と気づかせる、物や場所から発するにおいを指します。良い香りにも悪臭にも使えますが、strange odor「妙なにおい」や unpleasant odor「不快な臭気」のように、目立つ、または気になるにおいに用いられることが多い語です。the odor of freshly baked bread「焼きたてのパンのにおい」のように the odor of A で発生源を示します。smell は最も広い日常語、scent は芳香を連想しやすい、と対比し、remove odors「臭気を取り除く」も一まとまりで覚えると実用的です。
Picture your nose detecting an odor that tells you something is nearby. Use the odor of something to identify its source, and remember combinations such as strange odor and unpleasant odor. Smell is the broad everyday term, while scent often suggests a pleasant fragrance.
例文
There was a strange odor coming from the kitchen drain.
台所の排水溝から奇妙な臭いがしていました。
The odor of freshly baked cookies filled the entire house.
焼きたてのクッキーの香りが家中に広がりました。
Regular cleaning helps remove unpleasant odors from the bathroom.
定期的な掃除はバスルームの不快な臭いを取り除くのに役立ちます。
odor のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
odor の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
odor の語源・成り立ち Etymology
odor はアングロ・フランス語 odour とラテン語 odor「におい」から来た語で、さらに印欧祖語 *hed-「嗅ぐ」にさかのぼります。もとは良い香りにも悪臭にも使えたので、「鼻で感じるもの全体」が基本イメージです。関連語は odorous, deodorant。
It came through Anglo-French odour from Latin odor, meaning “smell.” The source traces it further to an Indo-European root meaning “to smell.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう