chuckle
chuckle は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「くすっと笑う、くすくす笑う、くすっと笑い」という意味があります。発音記号は /ˈtʃʌkəl/ です。
くすっと笑う、くすくす笑う
/ noun 名詞 くすっと笑い / noun 名詞 くすっと笑い解説 Definition
「chuckle」は、声を立てすぎずにくすっと、またはくすくすと笑うことを表す動詞です。大笑いするのではなく、面白さや照れ、満足感がにじむ控えめな笑いに使われます。会話でも文章でもよく用いられ、軽く和やかな場面の笑い方を描写するのに適した語です。
To chuckle means to laugh quietly in a soft, low way, usually because something is mildly funny. It is often used when the reaction is gentle, private, or amused rather than loud. As a noun, a chuckle is this kind of small laugh.
覚え方のコツ Memory Tip
laugh の仲間の中で位置づけると覚えやすい語です。smile は声なし、laugh は普通に笑う、giggle は高めの声で子どもっぽくくすくす笑う、その中で chuckle は“低く控えめに、のどの奥で漏れる笑い”。大笑いではなく、面白さ・照れ・満足がにじむ場面と結びつけると残ります。chuckle at a joke、let out a chuckle、chuckle to oneself（ひとりで含み笑い）の形も頻出です。
Place it among other laugh words. A `chuckle` is quieter and lower than normal `laugh`, and less childish than `giggle`. It often appears in phrases like `chuckle at a joke` or `chuckle to oneself`.
例文
She chuckled when she heard the funny joke.
彼女はそのおかしい冗談を聞いてくすっと笑った。
He chuckled softly to himself while reading the humorous book.
彼はそのユーモラスな本を読みながら、小さく一人で笑った。
The audience chuckled at the speaker's dry humor.
聴衆は話し手の辛口のユーモアにくすくす笑った。
chuckle の類義語・関連語
chuckle の語源・成り立ち Etymology
chuckle は英語の擬音的な chuck に、反復や継続を表す -le が付いた語で、中英語期のくだけた笑い声の響きから出た語です。喉の奥でくっくっと鳴る感じがそのまま「含み笑い」になったと考えると腑に落ちます。chuck や cackle も近い音感の仲間です。
Chuckle is probably an expressive English word built on a sound like chuck, with the ending -le, which often suggests repeated action. It seems to have grown from the sound of a quiet, throat-based laugh. That sound-based feeling stayed in the word as it came to mean a soft or contained laugh. It is related in style to words like cackle.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう