意味一覧 (3件)
道端
解説 Definition
道端とは、道路や通りの脇、端の部分を指します。歩行者が歩いたり、路上販売や看板が設置されたりする場所として使われます。旅や移動の文脈で、道中の場所を表すときによく用いられます。
The roadside is the area along the edge of a road. The word is commonly used for things found, built, or happening next to the road, such as signs, shops, or accidents.
覚え方のコツ Memory Tip
road＋side で「道路の脇」とそのまま取れるので、まず side が「横・脇」を作る感覚を固定すると覚えやすいです。beside, outside などと同じく、side が付くと“本体のとなり”の位置を表しやすい語。roadside restaurant, roadside trees, roadside stand のように「道沿いの〜」で非常によく出ます。on the road は「移動中・旅の途中」ですが、roadside は道路そのものではなく、その端の場所だと区別すると定着します。
This one is easy to break apart: `road` + `side`. That gives you the image of the edge of a road, and the `side` part works like it does in words such as `outside` or `beside`. Common phrases like `roadside restaurant` and `roadside stand` make it stick.
例文
They stopped at a cafe by the roadside for lunch during their trip.
旅行中、彼らは昼食をとるために道沿いのカフェに立ち寄った。
A stall by the roadside was selling fresh vegetables and fruits.
道端の露店で新鮮な野菜や果物が売られていた。
The car broke down, and they had to wait by the roadside for help.
車が故障し、彼らは道端で助けを待たなければならなかった。
道路脇
(意味 2)解説 Definition
道路のすぐ脇
例文
There's a small roadside shop near the highway.
高速道路の近くに小さな道路脇の店がある。
We stopped at a roadside diner for lunch.
私たちはランチのために道路脇のダイナーに立ち寄った。
The roadside was littered with garbage.
道路脇はゴミで散らかっていた。
街道沿い
(意味 3)解説 Definition
道路のすぐ脇にある場所や地域。通りの両側に位置する箇所を指す。
例文
The vendor set up a stall on the roadside.
その売人は街道沿いに屋台を設置した。
Flowers were blooming along the roadside in spring.
春に街道沿いに花が咲いていた。
The roadside market was busy with shoppers.
街道沿いの市場は買い物客でにぎわっていた。
roadside の類義語・関連語
roadside の語源・成り立ち Etymology
「roadside」は road + side の複合語で、road は古英語 rad「馬で進むこと・旅路」、side も古英語由来です。road がもとは「通る道」より「移動そのもの」を含んだので、roadside は旅や往来のすぐ脇という感じになります。ride や beside が関連語です。
Roadside is a compound of road and side. Road comes from Old English rad, which originally meant a riding journey or act of travel, while side is also from Old English. Because road first suggested movement and travel as much as the path itself, roadside came to mean the place beside a route people pass along. Related words include ride and beside.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう