grin
grin はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「歯を見せてにっこり笑う、にっこり笑うこと」という意味があります。発音記号は /ɡrɪn/ です。
意味一覧 (2件)
歯を見せてにっこり笑う
解説 Definition
動詞の grin は、喜び・安堵・得意さなどが出て、歯を見せるほど大きく笑う動作を表します。grin at someone なら相手に向けてにっこりする意味になり、単に機嫌がよいだけでなく、からかい半分や照れを含むこともあります。
To grin means to smile broadly, often showing your teeth. It is commonly used for a happy, playful, or sometimes slightly silly expression. It can also suggest satisfaction or amusement.
覚え方のコツ Memory Tip
grin は、感情がこぼれて口が横に広がる動きを思い浮かべると覚えやすいです。声を立てるかどうかより、顔がはっきり笑った形になる点が中心です。grin broadly は満面に笑う、grin with delight はうれしさで笑う、grin at 人 はその人へ笑顔を向ける形です。名詞 grin が「大きな笑み」なら、動詞 grin はその笑みを顔に作ることだと結びつけられます。
Link it with `smile`, but make it stronger: a `grin` usually shows teeth. It is more about the face than the sound, so compare it with `laugh`, which you can hear. Remember common pairs like `a big grin` or `grin at someone`.
例文
He couldn't help but grin when he saw the surprise.
そのサプライズを見て、彼は思わず歯を見せてにっこり笑った。
She grinned at the good news from her teacher.
先生からのうれしい知らせに、彼女はにっこり笑った。
The children grinned with delight at the amusement park.
子どもたちは遊園地で大喜びし、歯を見せて笑った。
にっこり笑うこと
(意味 2)解説 Definition
名詞の grin は、口角が大きく上がり歯がのぞく「にっこり顔」そのものを指します。写真に写る満面の笑み、勝利後の得意げな表情、いたずらが成功した時の顔など、声よりも目に見える表情を名づける語です。
As a noun, grin means a big smile in which the corners of the mouth lift high and the teeth often show. It refers to the expression on a person's face, not the sound of laughing. You often use it for a happy, proud, playful, or slightly guilty look, such as in a photo, after a win, or when a joke or trick succeeds.
覚え方のコツ Memory Tip
a grin は「顔に浮かんだ大きな笑み」という名詞として覚えます。a big grin, a wide grin のように形容詞を前に置くと、口の広がりや感情の強さが見えやすくなります。sheepish grin なら照れ笑い、proud grin なら誇らしげな笑みというように、どんな気持ちが顔に出ているかを描写する語です。動詞 grin が「その表情をする」動作なら、名詞はその結果として残る表情です。
Think of a grin as the big smile that stays on someone's face. Phrases like a big grin or a wide grin help you picture how large the smile is. You can also add feeling words, such as sheepish grin or proud grin, to show the emotion behind the expression. The verb grin is the action, and the noun grin is the smile you can see afterward.
例文
She walked into the room with a big grin on her face.
彼女は顔いっぱいのにっこり笑顔で部屋に入ってきた。
His grin grew wider when he heard that he had won the prize.
賞を取ったと聞いて、彼のにっこりした笑みはいっそう大きくなった。
The child tried to hide a sheepish grin after the prank worked.
いたずらがうまくいって、その子は照れたようなにっこり笑いを隠そうとした。
grin の語源・成り立ち Etymology
grin は古英語 grennian「歯を見せて笑う」に由来し、ゲルマン系の古い語です。もとは歯をむき出す動作を表し、ドイツ語 grinsen も同根なので、「ニヤリと笑う」に少しむき出しの表情が残るとわかります。
Grin comes from Old English grennian, meaning "to show the teeth in smiling." It is an old Germanic word, related to German grinsen. The earliest idea was a bare-teeth expression, and that sense still remains in the modern word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう