grin
grin はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「歯を見せてにっこり笑う」という意味があります。発音記号は /ɡrɪn/ です。
歯を見せてにっこり笑う
解説 Definition
喜びや満足、うれしさなどから、歯を見せて大きく笑うことを表す動詞。smile より口元が大きく開いた印象があり、明るく満足げな笑いを示すことが多い。文脈によってはいたずらっぽさや得意げな気分をにじませる場合にも使われる。
To grin means to smile broadly, often showing your teeth. It is commonly used for a happy, playful, or sometimes slightly silly expression. It can also suggest satisfaction or amusement.
覚え方のコツ Memory Tip
smile が穏やかにほほえむ感じなら、grin は「歯が見えるくらい口を大きく開いて笑う」と対比すると覚えやすいです。音を立てる laugh というより、顔つきとしての笑いに注目する語。grin broadly, grin at someone, a big grin などの形で出やすく、うれしさだけでなく、得意げ・いたずらっぽい・ニヤッとした感じも乗りやすいのが特徴です。smile より表情が強く、少し目立つ笑いだと押さえると定着します。
Link it with `smile`, but make it stronger: a `grin` usually shows teeth. It is more about the face than the sound, so compare it with `laugh`, which you can hear. Remember common pairs like `a big grin` or `grin at someone`.
例文
He couldn't help but grin when he saw the surprise.
そのサプライズを見て、彼は思わず歯を見せてにっこり笑った。
She grinned when she heard the good news from her teacher.
先生からのうれしい知らせを聞いて、彼女はにっこり笑った。
The children grinned with delight at the amusement park.
子どもたちは遊園地で大喜びし、歯を見せて笑った。
grin の類義語・関連語
grin の語源・成り立ち Etymology
grin は古英語 grennian「歯を見せて笑う」に由来し、ゲルマン系の古い語です。もとは歯をむき出す動作を表し、ドイツ語 grinsen も同根なので、「ニヤリと笑う」に少しむき出しの表情が残るとわかります。
Grin comes from Old English grennian, meaning "to show the teeth in smiling." It is an old Germanic word, related to German grinsen. The earliest idea was a bare-teeth expression, and that sense still remains in the modern word.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう