tailor
tailor はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「仕立屋、仕立てる、調整する」という意味があります。発音記号は /ˈteɪlɚ/ です。
意味一覧 (2件)
仕立て屋
解説
tailor は、採寸して布を裁ち、客の体に合う服を作る職人・仕立屋を指す名詞です。特にスーツやジャケットの注文制作、丈直し、サイズ調整を担う人や店に使われます。
覚え方のコツ
tailor は「体に合わせて服を作る人」と場面で覚えるのが自然です。既製服を売る clerk ではなく、肩幅や袖丈を測り、布を裁断し、縫製や直しまで行う専門職です。語尾の -or は actor や editor のように「〜する人」を作る形として見られます。動詞の tailor「合わせて調整する」は、この仕立屋の作業から広がった比喩です。
仕立てる、調整する
(意味 2)解説
tailor は、服を体型に合わせて仕立てることから、説明・計画・サービスなどを相手や目的に合わせて調整することまで表す動詞です。tailor A to B の形で個別最適化を強く示します。
覚え方のコツ
動詞 tailor は、単に少し直す adjust よりも「使う相手にぴったり合う形へ作り込む」感覚があります。服なら The suit was tailored to him. のように体型へ合わせ、比喩では lessons, advice, strategy, services などを特定の学習者、顧客、地域、目的に合わせます。名詞 tailor「仕立屋」の手仕事が、内容や方法を細かく合わせる意味へ拡張した語です。
例文
The jacket was tailored to fit her perfectly.
そのジャケットは彼女にぴったり合うように仕立てられた。
We need to tailor our marketing strategy to local customers.
私たちはマーケティング戦略を地域の顧客に合わせて調整する必要がある。
The company tailored its services to the needs of small businesses.
その会社は小規模事業者のニーズに合わせてサービスを調整した。
tailor の語源・成り立ち
古フランス語 taillour「切る人」に由来し、さらに tailler「切る」から来ています。布を体に合う形に切って仕立てる職人を指すようになりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう