measured
意味一覧 (2件)
慎重な
解説 Definition
発言・対応・判断などが感情に流されず、抑制されていて慎重であることを表します。単に遅いのではなく、状況を見て強さや言い方を調整する、落ち着いた態度に使われます。
If someone or something is measured, it is calm, careful, and controlled. It is often used for speech, actions, or responses that are not too emotional or extreme. The word suggests balance and thoughtful judgment.
覚え方のコツ Memory Tip
物の量を「測って決める」感覚が、比喩的に行動や言葉の度合いを調整する意味へ広がった用法です。a measured response は怒りや焦りを抑えた返答、measured tones は声の強さや速さを整えた話し方を指します。rash「軽率な」や emotional「感情的な」と対比し、勢いではなく判断の目盛りを合わせているイメージで覚えると自然です。
Connect `measured` with the verb `measure`: something measured is controlled, not excessive. That is why English often uses phrases like `a measured response` or `a measured tone`. It contrasts well with `rash` or `impulsive`, which suggest acting too quickly.
例文
He took a measured approach to the problem.
彼はその問題に対して慎重に対処しました。
A measured response is often the best one.
慎重な反応はしばしば最善です。
She spoke in measured tones.
彼女は慎重なトーンで話しました。
測定された
(意味 2)解説 Definition
長さ・量・温度などが器具や手順によって実際に測られ、数値として確定している状態を表します。実験値、寸法、投与量など、観察者の印象ではなく計測結果として扱う場面で使われます。
Inexorable describes a force or process that cannot be stopped or changed once it is moving. It is often used for abstract things such as time, pressure, decline, or large social change. The word has a heavy, formal tone and suggests steady movement that human effort cannot control.
覚え方のコツ Memory Tip
measure「測る」の過去分詞として、「測定済み」と考えるのがこの意味の出発点です。measured value は実験で得た値、measured dose は量を確かめた投与量のように、記録・比較・検証できる数字に結びつきます。estimated「推定された」や apparent「見かけの」と違い、根拠が測定作業そのものにある点を意識すると区別しやすくなります。
You can remember it as `not able to be moved by pleading`. Compared with `unstoppable`, it sounds more formal, and compared with `inevitable`, it emphasizes an active process already pushing forward. It often appears in phrases like `the inexorable rise`, `inexorable decline`, or `the inexorable march of time`.
例文
The measured temperature was lower than expected.
測定された温度は予想より低かった。
We compared the measured width with the design value.
私たちは測定された幅を設計値と比較した。
The report lists the measured levels of carbon dioxide.
その報告書には測定された二酸化炭素濃度が記載されている。
measured の類義語・関連語
measured の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 mētīrī（測る）から古フランス語 mesurer を経て英語 measure の過去分詞形。語根は印欧祖語 *mē-（測る）。同根語に meter（メートル）や immense（測れないほど大きい＝in+mensus）がある。「きちんと測られた」が原義で、そこから「慎重な・節度ある」という意味が生まれた。
Measured comes from measure, which came through Old French from Latin metiri, meaning "to measure." It is related to meter, and also to immense, which originally meant something too great to measure. The first sense was simply "carefully measured," and from that it grew into the idea of something controlled, deliberate, and restrained.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう