確執
解説 Definition
家族、集団、個人どうしの間に長く続く深い不和や敵意を指す名詞です。一時的な口論ではなく、感情的な対立や恨みが積み重なって関係がこじれ、衝突や対抗意識が繰り返されるような状態を表します。歴史的な争いや根深い人間関係の対立にも使われます。
A feud is a long and angry conflict between people, families, or groups. It usually continues over time instead of ending quickly. The word often suggests strong personal dislike and repeated arguments or harmful actions.
覚え方のコツ Memory Tip
feud は quarrel や argument よりずっと長引く対立として覚えると残りやすい語。家族・一族・組織・有名人どうしが何年も敵対する場面でよく出て、family feud, a long-running feud, a bitter feud between A and B が頻出。dispute が争点のある「争い」、conflict が広い「対立」なのに対し、feud は感情的な恨みが続くのが核心。短い口論には使いにくい。
A `feud` is not a quick argument; it is a long, bitter fight that keeps going. Think of families, groups, or famous people staying hostile for years. Strong phrases like `family feud` and `a long-running feud` make the feeling easy to remember.
例文
The two families were engaged in a bitter feud for decades.
その二つの家族は何十年にもわたって激しい確執を抱えていた。
The feud between the neighboring clans resulted in frequent conflicts.
隣り合う氏族の確執は、たびたび衝突を引き起こした。
Their long feud finally ended after a public apology.
彼らの長年の確執は、公の謝罪のあとにようやく終わった。
feud の類義語・関連語
feud の語源・成り立ち Etymology
feud は北部中英語 fede を経て、古フランス語 faide、さらにゲルマン系の「敵意・報復」を表す語にさかのぼります。氏族どうしの血の報復争いが原像なので、ただの口論でなく長く尾を引く確執の重さが感じられます。関連語は foe、ドイツ語 Fehde。
Feud came through northern Middle English from Old French faide and earlier Germanic words meaning hostility or revenge. It is related in sense to old family or clan conflicts. Because of that background, the word came to suggest a long and bitter quarrel, not just a short argument.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう