feud
確執
verb
/fjuːd/
意味・解説
家族や個人の間で続く長年の敵意や不和を指します。感情的な対立が何年も続き、相互の不信から互いを避け合う関係になります。和解の意思がほとんどなく、衝突が繰り返されやすい状態です。
例文
The two families were engaged in a bitter feud for decades.
その2つの家族は数十年にわたって激しく対立していた。
The feud between the neighboring clans resulted in frequent conflicts.
隣り合う氏族間の確執はたびたび衝突を引き起こした。
They feuded over property rights until finally settling in court.
彼らは最終的に裁判で決着をつけるまで財産権をめぐって争い続けた。
語源
feud は北部中英語 fede を経て、古フランス語 faide、さらにゲルマン系の「敵意・報復」を表す語にさかのぼります。氏族どうしの血の報復争いが原像なので、ただの口論でなく長く尾を引く確執の重さが感じられます。関連語は foe、ドイツ語 Fehde。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう