bitter
bitter は英検準2級・英検6級レベルの英単語で、「苦い、つらい、苦々しい」という意味があります。発音記号は /ˈbɪtɚ/ です。
苦い
解説 Definition
bitter は、砂糖の甘さとは反対の、舌に残る苦味のある味を表す形容詞。コーヒー、薬、ゴーヤなどに使われ、強くはっきりした苦さを示す。文脈によっては感情面で「つらい」の意味にもなるが、基本の意味は味覚の「苦い」である。
Bitter describes a strong, sharp taste that is not sweet, like some medicines or dark foods and drinks. It can also describe a person's feelings when they are angry, hurt, and unable to forget something unfair. The meaning depends on whether it is used for taste or emotion.
覚え方のコツ Memory Tip
まず sweet の反対の味として固定すると覚えやすいです。black coffee, dark chocolate, medicine など、「口に入れた瞬間に顔がしかめる苦さ」でよく使います。基本は味ですが、bitter disappointment のように「つらく、後味が悪い」という感情にも広がります。spicy は辛い、sour は酸っぱいなので混同しないこと。a bitter taste, bitter coffee のようなかたまりで覚えると定着しやすいです。
Fix `bitter` in your mind as the opposite of `sweet`. Think of black coffee, dark chocolate, or medicine. It can also describe feelings, as in `bitter disappointment`, so the word often carries a harsh, unpleasant tone.
例文
This tea is bitter.
このお茶は苦い。
The green juice tastes bitter.
その緑色のジュースは苦い味がする。
This chocolate is a little bitter.
このチョコレートは少し苦い。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 66人 のうち 62人 が正解しました（94%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
つらい
(意味 2)
解説 Definition
味ではなく、経験・出来事・状況が人に強い苦痛や失望を与えるときに使う形容詞。敗北、別れ、貧しさ、寒さなど、心身にこたえるつらさや厳しさを表す。単なる悲しみよりも、長く尾を引く痛みや後味の悪さをにじませる。
Causing deep pain, disappointment, or severe hardship. It describes experiences or conditions such as a defeat, a difficult period of life, or a harsh winter, often suggesting suffering that lasts.
覚え方のコツ Memory Tip
bitter は舌に残る「苦い」感覚から、経験や時期が心身に強い痛みを残す「つらい」へ広げて覚えるとよい。a bitter loss は後まで悔しさが残る敗北、a bitter winter は身にこたえる厳冬、bitter years は苦痛や困難の続いた年月。単に sad と言うより、苦い薬を飲んだ後のような重く長い後味を含む。敗北・寒さ・困窮が人を厳しく苦しめる場面を固定し、「苦い後味を残すほどつらい」と押さえると定着しやすい。
Imagine a painful experience leaving an unpleasant aftertaste, like strong medicine. Link a bitter loss with lasting disappointment and bitter years with a long period of hardship.
例文
It was a bitter loss for us.
それは私たちにとってつらい敗北でした。
It was a bitter winter for them.
彼らにとってつらく厳しい冬でした。
Those were bitter years for her.
それは彼女にとってつらい年月でした。
苦々しい
(意味 3)
解説 Definition
人の感情・態度・表情・言葉に、怒りや恨み、不満が強くこもっているときに使う形容詞。議論、非難、笑み、敵意などに用いられる。静かな不快感ではなく、刺のある苦々しさや対立の色合いをはっきり表す。
Full of anger, resentment, or strong dissatisfaction toward someone or something. It describes feelings, attitudes, expressions, or words that show sharp hostility or lingering hurt.
覚え方のコツ Memory Tip
まず bitter を「舌に刺さる苦さ」から、人の言葉や表情に移した形として固定すると覚えやすいです。a bitter laugh, a bitter tone, bitter enemies のように、怒りや恨みが残って顔や声がこわばる場面でよく使います。単なる sad や disappointed より、とげがあり相手への不満がにじむ感じです。a bitter taste は味ですが、この語義では“心の中の苦味が外に出た態度”と覚えると定着しやすいです。
Imagine an unpleasant taste showing itself in someone's tight expression or sharp voice. Learn a bitter laugh and a bitter tone as signs of anger or resentment coming out in a person's behavior.
例文
He gave a bitter laugh after losing.
負けたあと、彼は苦々しく笑った。
Her bitter words hurt her friend.
彼女の苦々しい言葉は友達を傷つけた。
Their fight ended with bitter words.
二人のけんかは苦々しい言葉で終わった。
bitter の類義語・関連語
bitter の語源・成り立ち Etymology
bitter は古英語 biter にさかのぼり、さらに bite と同系のゲルマン祖語に由来します。核の語根は bit-「かむ・刺す」で、bite や biting も親類です。「苦い」が舌をかむように刺す感覚から来たと思うと、味覚の表現だと腑に落ちます。
Bitter goes back to Old English biter and is related to the same Germanic family as bite. The root carries the idea of something that bites or stings, and this is also seen in biting. Over time, that sharp physical image was used for a strong, harsh taste.
同じレベルの語彙をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう