painful
painful は英検2級・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「痛い、気まずい、つらい」という意味があります。発音記号は /ˈpeɪnfəl/ です。
痛い
解説 Definition
体や心に痛み、苦しみを感じさせる。不快感や辛い状態を表します。
Painful means causing physical pain or strong emotional hurt. It can describe an injury, illness, memory, or experience. The word may also suggest something difficult to face or endure.
覚え方のコツ Memory Tip
painful は pain「痛み」に -ful「〜でいっぱいの」が付いた形なので、文字通り「痛みを感じさせる」と覚えます。injury, wound, headache, back, surgery など体の不調や処置と結びつきやすく、a painful wound, a painful headache のように使います。心のつらさにも使えますが、ここでは傷や頭痛など身体が実際に痛む場面を中心に押さえましょう。
Start from pain. The ending -ful means “full of,” so painful means full of pain. Remember physical examples such as a painful injury, a painful wound, or a painful headache. It can also describe emotional pain, but body pain is the easiest base image.
例文
She has a painful headache today.
彼女は今日ひどい頭痛があります。
The wound is still painful after the surgery.
手術後、その傷はまだ痛いです。
It was a painful experience for everyone.
それは皆にとって辛い経験でした。
気まずい
(意味 2)解説 Definition
その場の沈黙や会話、他人の失敗などが見ていて居心地悪く、気まずいと感じられるときに使う。人前でのやり取りや微妙な空気を表すことが多い。苦痛というより、思わず身を縮めたくなるような居たたまれなさを示す。
Painful can describe a situation, silence, conversation, or public mistake that feels very uncomfortable to watch or experience. In this sense, it is often about social or emotional discomfort, not physical pain. It suggests a moment so awkward that people may want to look away or leave.
覚え方のコツ Memory Tip
pain を知っていれば、「痛みがある・痛みを与える感じ」とすぐ結びつけられる。-ful は useful, careful, powerful などと同じで「〜に満ちた」という形なので、painful = pain が詰まった状態。a painful injury のような身体の痛みだけでなく、a painful memory, a painful breakup のように心の痛みにも使える。人よりも injury, experience, decision, truth など「つらさを伴う物事」を修飾しやすい語だと押さえると覚えやすい。
If you know pain, you can connect painful with the idea of something filled with pain. The ending -ful is the same as in useful, careful, and powerful, meaning “full of.” Painful can describe physical pain, but it is also common with memories, breakups, decisions, truths, and awkward social moments. It often modifies things or experiences, not people.
例文
There was a painful silence after he made the joke.
彼が冗談を言ったあと、気まずい沈黙が流れた。
Watching her forget the speaker's name was painful.
彼女が話し手の名前を忘れるのを見るのは気まずかった。
The meeting became painful when no one knew how to respond.
誰もどう答えてよいか分からず、会議は気まずい雰囲気になった。
つらい
(意味 3)解説 Definition
感情的に大きな負担を与え、思い出したり経験したりするのがつらいことを表す。別れ、失敗、損失など、心に痛みを残す出来事や記憶についてよく使う。身体の痛みではなく、精神的に苦しいというニュアンスが中心になる。
Painful describes something that causes strong emotional suffering or is hard to remember, face, or experience. It is often used for events, memories, decisions, or truths connected with loss, failure, separation, or regret. In this sense, it focuses more on mental pain than physical pain.
例文
It was a painful memory that she tried not to think about.
それは彼女が思い出さないようにしていたつらい記憶だった。
Their breakup was painful, but both of them knew it was necessary.
別れはつらかったが、二人とも必要なことだと分かっていた。
The report forced the company to accept a painful truth about its mistakes.
その報告書によって、会社は自分たちの過ちについてつらい真実を受け入れざるを得なかった。
painful の語源・成り立ち Etymology
painful は pain + -ful で、「痛みで満ちた」が原義です。pain は古フランス語 peine を経てラテン語 poena「刑罰・償い」に由来し、関連語 penal や penalty を見ると、痛みがもとは「罰」の感覚と結びついていたと分かります。
Painful is built from pain and the suffix -ful, so its original sense was "full of pain." Pain came through Old French peine from Latin poena, meaning "punishment" or "penalty." Over time, the idea moved from legal punishment to suffering and hurt in general. Related English words include penal and penalty.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう