penal
刑罰の
解説 Definition
刑罰に関する形容詞で、法律や司法の領域で使われます。罰則や矯正にかかわる制度・施設・措置などを表す際に用いられます。刑法典や流刑地といった語の中にも見られる語です。
Penal means related to punishment, especially punishment under the law. It is often used in phrases like "penal system" or "penal code" when talking about prisons, criminal law, and legal penalties. This is a formal word used mainly in legal and official contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
penal は penalty「罰金・罰」とつなげると覚えやすい形容詞です。このエントリの意味は「刑罰の」で、刑務所そのものより、法律上の罰・処罰・罰則に関する制度や規定を指します。penal code「刑法典」、penal sanctions「刑事制裁」、penal law「刑罰法」のような硬い法務・司法の文脈で使われます。criminal が犯罪や犯人側に寄るのに対し、penal は罰を科す仕組み側に焦点があります。
Connect it directly to `penalty`. `Penal` is the adjective for punishment in a legal sense, not for physical pain. Phrases such as `penal code` and `penal system` make it easier to remember the legal setting.
例文
The penal code was revised to introduce stricter penalties for violent crimes.
暴力犯罪に対してより厳しい罰則を導入するため、刑法典が改正されました。
Australia was originally used as a penal colony by the British.
オーストラリアはもともとイギリスの流刑地として使われていました。
The penal system aims to rehabilitate offenders, not just punish them.
刑罰制度は、犯罪者を単に罰するだけでなく、更生させることを目的としています。
刑務所の
(意味 2)解説 Definition
刑務所や収監に関係することを表す硬めの形容詞です。penal institution や penal reform のように、受刑者を収容する施設や制度について話す文脈で使われます。
Penal is a formal adjective used for things connected with prisons, imprisonment, or the system of punishing offenders. It often appears in phrases like penal institution, penal system, and penal reform. The word is common in legal, government, and policy contexts rather than everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
penal は penalty「罰金・罰」と同じ語根から来ていますが、このエントリでは罰そのものより、罰として人を収容する「刑務所」に関係する意味で覚えます。penal institution, penal system, penal reform のように、施設・制度・改革と結びつくことが多い語です。prison は普通の名詞、penal は公的文書や法律・行政の文脈で使う硬い形容詞だと区別すると定着しやすいです。
Think of penal with penalty, since both come from the same root about punishment. For this word, focus not on the punishment itself, but on prisons and institutions connected with it. That is why penal often appears in phrases like penal institution, penal system, and penal reform. It is a formal adjective, unlike prison, which is the everyday noun.
例文
The report criticized conditions in several penal institutions.
その報告書は複数の刑務所施設の状況を批判した。
The government announced a plan for penal reform after years of debate.
政府は長年の議論の末、刑務所制度改革の計画を発表した。
She is studying how penal policies affect former prisoners after release.
彼女は刑務所関連の政策が出所後の元受刑者にどう影響するかを研究している。
罰罪の
(意味 3)解説 Definition
懲罰や刑罰に関する形容詞。刑事法制度や犯罪者への処罰などに適用される。
例文
Penal laws were reformed to be more humane.
刑法はより人道的になるように改革されました。
The penal system aims to rehabilitate offenders.
刑罰制度は犯罪人の更生を目的としています。
He received a penal sentence for his crime.
彼は犯罪に対して懲罰的判決を受けた。
penal の語源・成り立ち Etymology
penal は中世ラテン語 poenalis を経て、ラテン語 poena「罰・償い」にさかのぼります。語根 poena に形容詞化の -al がつき、「罰に関する」がそのまま「刑罰の」になりました。関連語に penalty、pain があります。
Penal comes from Medieval Latin poenalis, from Latin poena, meaning "punishment" or "penalty." It first meant simply "related to punishment." From there, it developed its modern use for law, prisons, and criminal penalties. Related English words include penalty and pain.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう