painlessly
意味一覧 (2件)
苦もなく
解説
物事がほとんど苦労や面倒を伴わず、すんなり進むことを表す副詞です。手続き、移行、学習、問題解決などが簡単で負担が少ないときに使い、身体的な痛みではなく「手間のなさ」に焦点があります。
覚え方のコツ
pain は「痛み」だけでなく、painful task のように「つらい・面倒なこと」にも広がります。painless は pain＋-less で「苦痛が少ない」、そこに副詞の -ly が付いて「苦もなく」と考えると自然です。medical treatment was done painlessly なら「痛みなく」ですが、data transfer, setup, transition など非医療の対象では「手間や困難がほとんどない」の意味になります。effortlessly より少し「負担がない」感じが強い点も覚えておきましょう。
痛みなく
(意味 2)解説
痛みを伴わずに、苦痛なく物事が行われるさま。
覚え方のコツ
このエントリでは painlessly を文字どおり「痛みなく」と覚えます。pain は「痛み」、-less は「ない」、-ly は「そのように」という副詞化なので、painlessly は処置や動作が身体的な痛みを伴わずに行われる様子です。別エントリの「苦もなく」は手続きや作業の負担が少ない意味ですが、ここでは dentist, surgery, injection, remove など医療・処置の文脈を手がかりにしてください。painfully「痛みを伴って」と対で覚えると整理しやすいです。
例文
The dentist removed the tooth painlessly using modern anesthesia techniques.
歯科医は最新の麻酔技術を用いて、痛みなく歯を抜いた。
The software update was applied painlessly without any disruption to users.
ソフトウェアのアップデートはユーザーに何の支障もなく、スムーズに適用された。
She transitioned painlessly into her new role, thanks to thorough training.
十分な研修のおかげで、彼女は新しい役職に苦なく移行した。
painlessly の語源・成り立ち
pain「痛み・苦痛」に「ない」を表す -less と副詞語尾 -ly が付いた語。pain は古フランス語 peine、ラテン語 poena「罰・苦しみ」に由来し、身体的痛みから心理的負担にも広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう