paining
痛みを与える、苦しめる
解説 Definition
動詞 pain の現在分詞・動名詞形で、体の一部やけがなどが人に痛みを与えている、または人を精神的に苦しめている状態を表す。日常ではやや古風または限定的な言い方だが、継続する痛みや苦痛を述べる際に用いられる。
Paining means causing someone physical pain or emotional suffering. It is a formal or literary word and is less common in everyday English than hurting.
覚え方のコツ Memory Tip
まず pain =「痛み」「痛める」を押さえ、paining はその -ing 形なので「今まさに痛ませている・じわじわ苦しめている最中」と、進行中の場面で覚える。a knee injury is paining him なら体の痛み、the memory is still paining her なら心の痛み。painful は「痛い性質の」形容詞で、paining とは品詞も視点も違う。会話では hurt のほうが普通なことも一緒に覚えると混同しにくい。
Anchor it to the noun and verb `pain`. `Paining` is the `-ing` form, so it suggests pain that is happening or continuing, whether physical or emotional. It also helps to compare it with `painful`, which is an adjective, and `hurt`, which is more common in everyday English.
例文
His back is paining him after the accident.
事故のあと、彼は背中の痛みに悩まされている。
The injury is still paining her despite treatment.
治療を受けているのに、そのけがはまだ彼女を苦しめている。
Her knees were paining her during the hike.
ハイキング中、彼女は膝の痛みに悩まされていた。
paining の類義語・関連語
paining の語源・成り立ち Etymology
paining は pain に現在分詞・形容詞化の -ing が付いた形で、pain は古フランス語 peine、さらにラテン語 poena「罰」にさかのぼります。painful や penal と同根で、「罰のような苦しみを与える感じ」と捉えると「痛い」の含みが見えます。
Paining comes from pain + -ing. Pain entered English through Old French peine from Latin poena, meaning "penalty" or "punishment," and it is related to penal. Over time, the idea shifted from punishment itself to the suffering or hurt that punishment causes.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう