afflicting
苦しめている、悩ませている
解説
afflict の現在分詞・形容詞的用法で、人や集団に苦痛や被害を与えている状態を表す語。病気、貧困、災害などが「人々を苦しめている」「悩ませている」という継続的な影響を述べるときによく使われます。
覚え方のコツ
afflicting は afflict「苦しめる」に -ing が付いて、「今まさに苦しめている状態」と捉えると覚えやすいです。まず afflict を核にし、affliction「苦痛・苦悩」も同じ語族として一緒に覚えると定着します。主語は人よりも disease, poverty, drought, crisis など長く被害を与えるものが多く、an afflicting disease, problems afflicting the region の形で出やすいです。hurt や bother よりも被害が重く、社会的・継続的な苦しさを帯びる語だと意識すると混同しにくくなります。
例文
The drought has been afflicting farmers in the region for three consecutive years.
その地域の農家は、干ばつによって3年連続で苦しめられている。
The disease afflicting the elderly population prompted new research funding.
高齢者を苦しめているその病気が、新たな研究資金の拠出を促した。
Poverty continues afflicting millions of people in developing nations.
発展途上国では、貧困が何百万人もの人々を苦しめ続けている。
afflicting の類義語・関連語
afflicting の語源・成り立ち
afflicting は afflict の現在分詞で、中英語・古フランス語を経てラテン語 affligere「打ち倒す・苦しめる」に由来します。ad-「〜へ」+ fligere「打つ」から成り、もとは「強く打ちつける」ことから心身を苦しめる意味になりました。関連語に affliction、conflict があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう