苦しめている、悩ませている
解説 Definition
動詞 afflict「苦しめる、悩ませる」の現在分詞。病気、貧困、災害などが人や地域に苦痛や被害を与えていることを表し、名詞の後ろからその名詞を説明する分詞節でもよく使われます。
Afflicting describes something that causes pain, suffering, or serious trouble. It is often used for illnesses, emotional problems, or difficult conditions that continue for some time.
覚え方のコツ Memory Tip
afflicting は afflict「苦しめる、悩ませる」に -ing を付けた形です。-ing は必ずしも「今まさに」だけを表すわけではなく、problems afflicting the region のように、ある問題が人や地域に被害を与えていることを示します。hurt や bother より深刻な苦痛や災厄に使われやすい、と覚えると区別しやすくなります。
Connect it to the verb `afflict` and the noun `affliction`. The `-ing` form helps you picture something that is actively causing suffering right now. It often goes with serious things like `disease`, `poverty`, or `drought`, so it feels heavier than simple words like `bother`.
例文
The drought afflicting the region has destroyed many small farms.
その地域を苦しめている干ばつは、多くの小規模農場を壊滅させた。
Researchers studied the illness afflicting workers at the factory.
研究者たちはその工場の労働者を苦しめている病気を調査した。
The food shortage afflicting the city became worse during the winter.
その都市を苦しめている食料不足は冬の間に悪化した。
afflicting の類義語・関連語
afflicting の語源・成り立ち Etymology
afflicting は afflict の現在分詞で、中英語・古フランス語を経てラテン語 affligere「打ち倒す・苦しめる」に由来します。ad-「〜へ」+ fligere「打つ」から成り、もとは「強く打ちつける」ことから心身を苦しめる意味になりました。関連語に affliction、conflict があります。
Afflicting comes from afflict, which came through French from Latin affligere, meaning "to strike against" or "to crush." It is built from ad- and a verb meaning "to strike." The sense moved from a physical blow to mental or bodily suffering, as seen also in affliction and conflict.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう