unperturbed
意味一覧 (2件)
平静な
解説
人が予想外の出来事や緊張する場面でも、表情や態度を乱さず落ち着いている様子を表す形容詞です。やや書き言葉寄りで、危機・批判・騒ぎなどに直面した人の反応を描く時によく使われます。
覚え方のコツ
perturb は「心をかき乱す・不安にさせる」という動詞で、disturb や upset より少し硬い語です。そこに否定の un- が付くので、unperturbed は「乱されていない」状態、つまり平静な態度を表します。remain unperturbed, look unperturbed, appear unperturbed の形で、人が危機や批判を受けても表情を崩さない場面を思い浮かべると覚えやすいです。
動揺しない
(意味 2)解説
困難や混乱に直面しても動揺せず、落ち着いている様子を表す。
覚え方のコツ
このエントリでは unperturbed を「動揺しない」として覚えます。perturb は disturb より硬めで、「心を乱す・不安にさせる」という意味なので、un- が付くと外からの圧力を受けても揺さぶられない感じになります。別エントリの「平静な」は見た目や態度の落ち着きに焦点がありますが、ここでは混乱・批判・危険などに反応しても動じない強さを意識すると区別しやすいです。
例文
She remained unperturbed despite the chaos unfolding around her.
周囲で混乱が広がっているにもかかわらず、彼女は動揺しなかった。
The experienced pilot appeared unperturbed by the severe turbulence.
経験豊富なパイロットは激しい乱気流にも動揺しないように見えた。
He was remarkably unperturbed by the criticism and continued with his plan.
彼は批判にも驚くほど動じず、自分の計画を続けた。
unperturbed の語源・成り立ち
un-「〜でない」+ perturbed「乱された」。perturb はラテン語 perturbare「混乱させる」に由来し、per-「完全に」+ turba「騒ぎ」が語源です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう