unperturbed
動揺しない
解説 Definition
困難や混乱に直面しても動揺せず、落ち着いている様子を表す。
If someone is unperturbed, they stay calm and do not seem worried, upset, or disturbed. It is used to describe a person’s reaction in a difficult or surprising situation. This word is slightly formal.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中核は perturbed＝「心を乱された・落ち着かない」。日常語の upset / disturbed に近い感覚で捉えると覚えやすく、先頭の un- が付いて unperturbed で「乱されていない」→「動揺しない」。ニュースや小説では remain unperturbed, appear unperturbed の形が多く、外から見ても平然としている響き。calm は単に穏やか、unperturbed は本来動揺しそうな場面でも崩れない点が記憶フック。
Focus on `perturbed`, which is close to `upset` or `disturbed`. Add `un-`, and you get the opposite: not disturbed. Useful patterns are `remain unperturbed` and `appear unperturbed`. It suggests staying calm even in a situation that might shake other people.
例文
She remained unperturbed despite the chaos unfolding around her.
周囲で混乱が広がっているにもかかわらず、彼女は動揺しなかった。
The experienced pilot appeared unperturbed by the severe turbulence.
経験豊富なパイロットは激しい乱気流にも動揺しないように見えた。
He was remarkably unperturbed by the criticism and continued with his plan.
彼は批判にも驚くほど動じず、自分の計画を続けた。
unperturbed の類義語・関連語
unperturbed の語源・成り立ち Etymology
unperturbed は un-「〜でない」+ perturbed「かき乱された」で、perturb は古フランス語を経てラテン語 perturbare に由来します。さらに per-「すっかり」+ turba「騒ぎ・混乱」に分けられ、もともと「心を完全に乱す」ので、unperturbed は「少しも動揺しない」と納得できます。関連語は perturb, perturbation。
This word combines un- with perturbed. Perturb came through French from Latin perturbare, built from per- "completely" and turba "confusion" or "disorder." It originally meant to throw into great confusion, so unperturbed came to mean remaining calm and not disturbed; related words include perturb and perturbation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう