undisturbed
平穏な
解説 Definition
人為的な干渉や騒ぎがなく、静かで穏やかな状態を指します。心が落ち着き、何も邪魔されずにいられることを強調します。環境や時間が手つかずのまま保たれている様子も表します。
Undisturbed means left alone, calm, and not interrupted or changed. It is often used for sleep, quiet places, or things that remain in the same state. The word suggests peace, stillness, or protection from outside influence.
覚え方のコツ Memory Tip
まず disturb「乱す・邪魔する」を軸にすると覚えやすい語です。disturb sleep, disturb a meeting のように、静けさや進行を外から崩す場面でよく使われ、その反対が un + disturbed で「乱されていない」。an undisturbed night なら邪魔の入らない夜、an undisturbed area なら人の手や騒ぎが及んでいない地域。quiet や peaceful よりも「干渉されず保たれている」感触が強いのがポイント。disturbed「不安な・平静でない」と対比で覚えると定着しやすいです。
Break it into `un-` + `disturbed`: not disturbed. It often describes a place, silence, or nature that stays calm because nothing interrupts it. So the key image is not just `quiet`, but quiet that remains untouched.
例文
The undisturbed forest was a peaceful place to meditate.
人の手が入っていない森は、瞑想するのに適した静かな場所でした。
She wanted to find an undisturbed place to read her book.
彼女は本を読むために、静かで邪魔の入らない場所を探していました。
The undisturbed silence of the library was calming.
図書館の静寂は乱されることがなく、心が落ち着きました。
undisturbed の類義語・関連語
undisturbed の語源・成り立ち Etymology
undisturbed は否定の接頭辞 un- と disturbed から成り、「乱されていない」が原義です。disturb は古フランス語 destourber を経てラテン語 disturbare にさかのぼり、dis-「ばらばらに」+ turbare「かき乱す」なので、そこに un- が付いて「平穏な」の意味になります。関連語に disturb、perturb があります。
Undisturbed is built from un- "not" and disturbed. Disturb comes through Old French from Latin disturbare, made from dis- "apart" and turbare "to throw into confusion." So the word originally meant "not thrown out of order," which later developed into the sense of remaining calm or untouched. Related words include disturb and perturb.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう