disturbance
disturbance は英検準1級・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「騒ぎ、混乱、障害、妨害、邪魔」という意味があります。発音記号は /dɪsˈtɝbəns/ です。
意味一覧 (2件)
騒ぎ、混乱、障害
解説 Definition
disturbance は、静けさや秩序が乱されること、またその結果として起こる騒ぎ・混乱・障害を指す語です。公共の場の騒動、通信や機械の不調、平穏を乱す行為など、物理的・社会的な乱れを幅広く表せます。
A disturbance is a noisy event, trouble, or interruption that breaks normal peace or order. It can describe public disorder, a sudden problem, or something that stops a process from continuing smoothly.
覚え方のコツ Memory Tip
disturbance は、場所や状況の静けさ・秩序が乱れた結果として起こる「騒ぎ、混乱、障害」を表します。disturb「乱す」+ -ance「状態・出来事」と考えると、平常な流れが崩れた名詞だと分かります。a disturbance at a station なら駅での騒ぎ、a disturbance in service ならサービス障害のように、周囲にも見える乱れや不調に焦点があります。
Build disturbance from disturb + -ance. It means the state or event of something being disturbed. Use it for noise, public trouble, or technical problems, because the core idea is that normal peace or order gets broken.
例文
The disturbance at the concert led to several arrests.
コンサートでの騒ぎで数人が逮捕された。
We experienced a disturbance in the internet service this morning.
今朝、インターネットサービスに障害が発生した。
Loud arguments caused a disturbance in the neighborhood.
激しい口論が近所で騒ぎを引き起こした。
妨害、邪魔
(意味 2)解説 Definition
disturbance は、作業・睡眠・会話などを途中で乱したり妨げたりする「邪魔」を指します。人の集中や休息を壊す出来事、また正常な進行をさえぎる要因について使われます。
A disturbance is something that interrupts or upsets normal activity, quiet, or rest. It is often used for things that break someone's concentration, sleep, or conversation. The word can also describe a factor that prevents something from continuing smoothly. The focus here is on the act or source of the interruption itself.
覚え方のコツ Memory Tip
disturbance は disturb「邪魔する・乱す」に名詞語尾 -ance が付いた語です。まず「disturb されること」と考えると、睡眠・勉強・会議などが途中で邪魔される場面に結びつきます。interruption は一時的に流れを止める感じ、interference は外から余計に関わって妨げる感じです。別エントリの「騒ぎ、混乱、障害」では結果としての乱れに焦点がありますが、ここでは邪魔そのものに焦点があります。
Think of disturbance as the noun form of disturb, so it means "the act of being disturbed" or "something that disturbs." This makes it easy to connect with situations where sleep, study, or a meeting is broken by some kind of interruption. Interruption often suggests a temporary stop, while interference suggests unwanted involvement from outside. Here, the main focus is the disturbance itself as the thing causing the trouble.
例文
The loud noise outside caused a disturbance during the meeting.
外の大きな音が会議中の邪魔になった。
Please turn off your phone to avoid any disturbance while people are studying.
みんなが勉強している間の妨害を避けるため、電話を切ってください。
The construction work created a constant disturbance for the people living nearby.
工事は近くに住む人たちにとって絶えない邪魔になった。
disturbance の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 disturbare が源で、dis-「ばらばらに」+ turbare「かき乱す」からできました。心や場の静けさを乱して秩序を崩す感覚が核にあり、turbulent や perturb にも同じ「乱す」流れが残ります。
Disturbance comes from Latin disturbare, made from dis-, meaning "apart," and turbare, meaning "to throw into disorder." The central idea is breaking calm or order and stirring things up. The same root appears in words like turbulent and perturb.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう