荒れた、激動の
解説 Definition
「turbulent」は、荒れ狂う、乱流の、激動するという意味の形容詞です。気象条件が不安定で激しい場合や、社会・政治的に混乱した状況を描写するときに使われます。比喩的に、感情的に激しく不安定な状態を表すこともあります。
Turbulent describes something that is full of trouble, conflict, or sudden change. It is often used for times, situations, emotions, or behavior that are not calm or stable. It can also describe rough movement in air or water.
覚え方のコツ Memory Tip
まず flight turbulence（飛行機の揺れ）や turbulence をセットで思い出すと定着しやすいです。turbulent は「人が乱暴」というより、「空気・水・時代・感情などが荒れて不安定」が中心。turbulent weather, turbulent waters, turbulent times の形でよく出ます。disturb の「かき乱す」を知っていると、落ち着いた状態が崩れている感じでつながります。violent が直接的な暴力性なら、turbulent は状況全体の激しい揺れや混乱です。
The root idea is rough, restless movement, like turbulent air or water. For people or groups, think of a `turbulent crowd` or `turbulent behavior`. It is not just active; it suggests disorder and trouble.
例文
The airplane experienced turbulent weather over the mountains.
飛行機は山の上空で荒れた天気に見舞われました。
The country went through a turbulent period after the revolution.
その国は革命後に激動の時期を経験しました。
Their relationship was turbulent, full of arguments and reconciliations.
彼らの関係は荒れ狂っており、口論と和解の繰り返しでした。
turbulent の類義語・関連語
turbulent の語源・成り立ち Etymology
turbulent はラテン語 turbulentus に由来し、turba「群衆・混乱」+ 形容詞語尾 -ulentus「満ちた」でできた語。disturb や perturb も同根で、意味の芯は「中が人だかりのように騒いでいる」。人の乱暴さに限定せず、荒れた天気・水・時代・感情が不安定に揺れる意味へつながる。
Turbulent comes from Latin turbulentus, based on turba, meaning "crowd" or "disorder." The original sense was being full of confusion or uproar. That idea later widened to rough weather, unstable movement, and disturbed emotions. Related words include disturb and perturb.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう