truculent
攻撃的な／喧嘩腰の
解説 Definition
攻撃的で、喧嘩腰の態度を示す。気が短く、すぐに衝突的になる傾向を持つ。
Truculent means aggressively unfriendly and ready to argue or fight. It is used to describe a person's attitude, behavior, or way of speaking when they seem hostile or challenging. This is a fairly formal word often seen in serious writing.
覚え方のコツ Memory Tip
truculent は、意味の近い hostile や aggressive の中でも「相手に食ってかかる、挑発的で、今にも口論になりそう」という態度を思い浮かべると残りやすい語。人の性格一般より、a truculent tone / reply / attitude のように、口調・返答・態度が険しい場面で出やすい。hostile が内面的な敵意にも使えるのに対し、truculent は外に出た喧嘩腰が強い、と並べて覚えると区別しやすい。
Remember it through common pairs like `a truculent tone` or `a truculent reply`. It is stronger than just unfriendly: it suggests open, argumentative aggression, as if someone is ready to start a fight. Compare it with `hostile`: hostile can stay inside, but truculent shows itself outwardly.
例文
His truculent attitude made it difficult to negotiate with him.
彼の攻撃的な態度は交渉を困難にした。
The truculent tone of the message offended many people.
そのメッセージの攻撃的なトーンは多くの人々を不快にした。
Despite his truculent demeanor, he eventually agreed to the proposal.
彼の攻撃的な態度にもかかわらず、最終的に提案に同意した。
truculent の類義語・関連語
truculent の語源・成り立ち Etymology
truculent はラテン語 truculentus「獰猛な・荒々しい」から来た語で、語幹は trux「野蛮な・険しい」に通じる。荒さを帯びた性質そのものを表す語なので、「攻撃的な／喧嘩腰の」という意味にそのまま結びつく。関連語は truculence, truculently。
Truculent comes from Latin truculentus, meaning "fierce" or "savage." It is connected with trux, a Latin word for something wild, harsh, or grim. The meaning stayed close to that original sense as it came into English, keeping the idea of rough aggression. Related words include truculence and truculently.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう