漸降法、尻すぼみの表現
noun 名詞修辞や文章構成で、重要または荘重な内容から急に些細で平凡な内容へ落とす表現法を指す。意図的に笑いを生む場合もあり、単に出来事の結末が期待外れだったという意味とは区別される。
期待していた以上に退屈または不満足な結末。盛り上がりが失速して期待を裏切る出来事。
An anticlimax is a disappointing ending or result after a situation seemed likely to become very exciting or important. It is often used when expectations were high but the final moment feels weak or ordinary. The word can describe events, stories, speeches, or personal experiences.
anticlimax は anti-「逆方向」+climax「最高潮」と分け、「期待が頂点へ向かったのに、結末で勢いがしぼむこと」と覚えると定着しやすい語です。映画の宣伝や物語の buildup が大きいほど、平凡な終わりは an anticlimax に感じられます。feel like an anticlimax、after much buildup, be an anticlimax の形を一まとまりにしましょう。「打ち上げ花火を待っていたのに、小さな音だけで終わり、観客が黙る」という場面を固定すると、単なる disappointment よりも盛り上がりとの落差を表す語だと分かります。
Use `climax` as your anchor word. Add `anti-`, and you get the idea of the opposite of a climax: something builds up, but the ending feels weak or disappointing. This is easy to remember with a movie or speech that promises a big finish and then falls flat. The key is not just a bad ending, but a drop after rising expectation.
The movie's ending felt like an anticlimax.
その映画の結末は期待外れに感じられた。
After much buildup, the event was an anticlimax.
大いに期待されていたイベントだったが、結果は期待外れだった。
The anticlimax left the audience disappointed.
その期待を裏切る結末は観客を失望させた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
修辞や文章構成で、重要または荘重な内容から急に些細で平凡な内容へ落とす表現法を指す。意図的に笑いを生む場合もあり、単に出来事の結末が期待外れだったという意味とは区別される。
anticlimax は anti-「逆の・反対の」と climax から成り、climax はギリシャ語 klimax「はしご」に由来します。もとは話が段々上がる「はしご」の比喩なので、その逆の anticlimax は「盛り上がるはずが急に落ちる」こと、つまり「期待外れ」です。関連語は climax、climactic です。
Anticlimax combines anti- "opposite" with climax. Climax comes from Greek klimax, meaning "ladder," which was used as an image for a step-by-step rise. Anticlimax therefore came to mean a drop or letdown where a rise was expected. Related words include climax and climactic.
この英単語をクイズで覚えよう