buildup
意味一覧 (3件)
増強
解説
軍備や人員、圧力、緊張などが強められていくことを表す名詞です。単に物がたまることではなく、規模や勢いが増して状況が重くなる文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
build を知っていれば、「何かを少しずつ build up していく、その積み上がりが名詞になった形」と押さえると残りやすい。完成品より、時間をかけて増えていく過程や、増えた結果のたまり具合に注目する語。stress buildup, fat buildup, military buildup のように、ストレス・脂肪・軍備などがじわじわ蓄積して後で影響が出る場面でよく使う。単なる accumulation より、緊張や問題が高まる感じを連想すると区別しやすい。
例文
The military buildup along the border worried neighboring countries.
国境沿いの軍備増強は近隣諸国を不安にさせた。
There has been a rapid buildup of pressure on the government.
政府への圧力が急速に増大している。
The buildup of troops continued throughout the summer.
部隊の増強は夏の間ずっと続いた。
前振り
(意味 2)解説
出来事や結末の前に期待を高めるための導入や盛り上げを指します。物語、発表、試合、宣伝などで、本番の前に気分や注目を高める流れを表すときに使われます。
例文
The movie's slow buildup made the final scene more powerful.
その映画はゆっくりした前振りによって最後の場面がいっそう強く感じられた。
The media buildup before the match was enormous.
試合前のメディアの盛り上げは非常に大きかった。
All that buildup led to a disappointing announcement.
あれだけ前振りがあったのに発表は期待外れだった。
蓄積
(意味 3)解説
物や力が少しずつ増え、最終的に大きな量や強さになる状態を指す。ストレスや脂肪などの蓄積、軍事力や影響力の増強のように、段階的に積み上がって結果に結びつくさまを表す。
覚え方のコツ
この「蓄積」の buildup は、物質・疲労・ストレスなどが少しずつたまり、後で影響を生む状態を表す。build up「積み上がる」の結果として、何かが内部や表面に残って増えていくイメージで覚えるとよい。buildup には別に「増強、増大」という基本義もあるが、ここでは military buildup のような力の強化ではなく、plaque buildup, fat buildup, stress buildup のように、望ましくないものが徐々にたまる用法に絞って押さえる。
例文
The buildup of stress eventually led to his burnout at work.
ストレスの蓄積が最終的に仕事でのバーンアウトにつながった。
There has been a significant military buildup along the border in recent months.
ここ数ヶ月で国境沿いで大規模な軍事力の増強が見られる。
The buildup of plaque in the arteries can lead to serious heart disease.
動脈内のプラークの蓄積は深刻な心臓病につながる可能性がある。
buildup の語源・成り立ち
buildup は build「築く」と up「上へ」の組み合わせで、どちらも古英語由来です。building や rebuild と同じ語根をもち、「上へ上へと積み上げて形になる」という感覚から、物の蓄積にも緊張の増大にも使われます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう