populist
大衆主義者、ポピュリスト
/ adjective 形容詞 大衆迎合的な解説 Definition
populist は、一般の人々の利益や不満を代弁すると訴え、既存のエリートや体制を批判しながら支持を集める人を指す名詞。政治家や論者について使われることが多く、文脈によっては中立的にも、やや批判的にも用いられる。
A populist is a person who supports political ideas that claim to represent ordinary people against powerful groups or elites. The word is often used in politics and news. It can be neutral or slightly critical, depending on how the speaker views that person's ideas and style.
覚え方のコツ Memory Tip
populist は popular や population と同じく popul-「人々」を含むので、「people に強く訴える人」と結びつけると覚えやすいです。特に政治で、普通の人の不満や利益を代弁すると訴え、エリート批判で支持を集める人物を指すことが多い語。populist leader, populist rhetoric の形でもよく見ます。popular が単に「人気のある」なのに対し、populist は「大衆感情に訴える政治姿勢の人」という含みがあり、文脈によってはやや批判的です。
Notice the root popul-, the same family as popular and population. A populist is someone who appeals strongly to ordinary people, especially in politics, so populist leader and populist rhetoric are useful phrases to keep in mind. Unlike popular, it often has a political and sometimes critical tone.
例文
He presented himself as a populist who would challenge the political elite.
彼は政界のエリートに挑むポピュリストとして自らを売り込んだ。
Some voters admired her as a populist who listened to ordinary people.
一部の有権者は、彼女を庶民の声に耳を傾ける大衆主義者として評価した。
Critics warned that the populist was offering easy answers to complex problems.
批判者たちは、そのポピュリストが複雑な問題に安易な答えを示していると警告した。
民粋主義者
(意味 2)解説 Definition
民衆に直接訴える政治スタイルを支持する人。一般人の利益を代表することを主張し、エリート層に対抗する傾向がある。
例文
She is a populist who appeals to working-class voters.
彼女は労働者層に訴える民粋主義者である。
Many populists challenge the political establishment.
多くの民粋主義者は政治体制に異議を唱えている。
Critics accused him of being a populist.
批評家は彼が民粋主義者であると非難しました。
populist の類義語・関連語
populist の語源・成り立ち Etymology
populist はラテン語 populus「人々」に -ist「〜する人」が付いた語で、もとは「民衆側に立つ人」という形です。popular や population も同じ popul- をもち、民衆に訴える立場が語の核だと分かります。
Populist comes from Latin populus, meaning people, with the ending -ist for a person connected with something. It is related to popular and population. The word developed with the idea of someone appealing to, or claiming to speak for, the common people.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう