populist
意味一覧 (2件)
大衆迎合的な
解説
populist は、政策・演説・運動などが「庶民の味方」を前面に出し、支配層や専門家への反発を利用する性格を表す形容詞。支持を広げる語り口の分析に使われ、称賛よりも警戒を含む文脈が多いです。
覚え方のコツ
populist を形容詞で見たら、「人気がある」ではなく「大衆に訴える政治スタイルの」と読むのが要点です。populist rhetoric なら、複雑な制度論よりも『普通の人々 vs エリート』という構図で感情に届かせる言い方。名詞の populist が人物を指すのに対し、この用法は政策・主張・選挙戦術の色合いをラベルづけします。
大衆主義者、ポピュリスト
(意味 2)解説
populist は、自分を庶民の代弁者として示し、政治的エリートや既存制度への不満を支持に変える人物を指す名詞。政治家だけでなく評論家や運動家にも使われ、評価語にも批判語にもなります。
覚え方のコツ
populist の -ist は artist や activist と同じく「その立場の人」を作る語尾です。a populist とあれば、単なる有名人や人気者ではなく、『民衆の声を背負う人』としてふるまう政治的アクターを思い浮かべます。形容詞用法が発言や政策の性質を述べるのに対し、名詞ではその戦略を使う本人に焦点が当たります。
例文
He presented himself as a populist who would challenge the political elite.
彼は政界のエリートに挑むポピュリストとして自らを売り込んだ。
Some voters admired her as a populist who listened to ordinary people.
一部の有権者は、彼女を庶民の声に耳を傾ける大衆主義者として評価した。
Critics warned that the populist was offering easy answers to complex problems.
批判者たちは、そのポピュリストが複雑な問題に安易な答えを示していると警告した。
populist の語源・成り立ち
ラテン語 populus「人々、民衆」に由来し、popular や population と同系です。形容詞では、民衆に訴える政治姿勢や大衆迎合的な性質を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう