technocratic
意味一覧 (2件)
技術官僚的な
解説
政治や行政、経済政策などで、選挙で選ばれた政治家よりも専門家や技術官僚の判断を重視する様子を表す。中立的にも使われるが、民意や感情を軽視する冷たい印象を含むこともある。
覚え方のコツ
techno- は technology / technical と同じく「技術・専門知」を示し、-cratic は democratic や bureaucratic のように「統治・支配のあり方」に関わる形。つまり technocratic は単に「技術的な」ではなく、専門家や技術官僚が政策判断を主導する感じで覚える。technocratic government, technocratic reform, technocratic elite のように政治・行政・経済の記事でよく出る。別義の「技術主義的な」とは近いが、ここでは人や制度の支配構造に焦点がある。
技術主義的な
(意味 2)解説
技術的な専門家による統治や管理を重視する考え方に関する。
覚え方のコツ
technocratic を「技術主義的な」と読むときは、誰が統治するかよりも、技術・専門知・効率を最優先する考え方に注目する。technical の「技術的」と、ideological の「思想的」を対比し、政治的理念や人間的判断よりもデータや合理性を信じる態度として覚えるとよい。基本義の「技術官僚的な」は別エントリで、こちらは価値観や手法の偏りを表す少し専門的な用法。
例文
The technocratic approach to governance prioritizes data and efficiency over ideology.
技術主義的な統治手法は、イデオロギーよりもデータと効率性を重視する。
Critics argued that the technocratic elite was out of touch with ordinary citizens.
批評家たちは、技術主義的なエリートは一般市民と乖離していると主張した。
The new minister favored a technocratic solution to the country's economic problems.
新しい大臣は、国の経済問題に対して技術主義的な解決策を支持した。
technocratic の語源・成り立ち
technocratic は techno-「技術」と -cratic「支配の」に由来する。ギリシャ語 tekhne「技・技能」と kratos「力・支配」が元で、technocrat「技術官僚」と同系。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう