技術官僚的な、専門家支配の
解説 Definition
社会や組織の大事な決定を、政治家や一般の人よりも、技術や専門知識を持つ人たちが中心になって行うようすを表します。効率やデータ、専門的な判断を重んじる統治や運営について使います。
It describes a way of governing or making decisions in which technical experts and specialists have the main power. It emphasizes expertise, data, and efficiency over popular or political choice.
覚え方のコツ Memory Tip
technocratic は techno-「技術・専門知識」＋ -cratic「支配・統治に関する」と分け、選挙での人気や市民感情より、専門家のデータと効率を軸に決める運営と覚えると定着しやすい語です。単に technological「技術を用いた」とは違い、誰がどんな基準で政策決定を握るかが焦点。a technocratic government、a technocratic approach to economic policy、a decision based on data and expert advice をセットにし、「専門的だが市民には遠い」という評価にも使われると押さえましょう。
Think of techno as technology and -cratic as rule or power. Technocratic decisions are led by technical experts.
例文
The new government took a technocratic approach to economic policy.
新政府は経済政策に技術官僚的な手法を採用しました。
Some citizens felt the plan was too technocratic and hard to understand.
一部の市民は、その計画が専門家支配に偏りすぎていて分かりにくいと感じました。
The committee made a technocratic decision based on data and expert advice.
委員会はデータと専門家の助言に基づいて、技術官僚的な決定をしました。
技術主義的な
(意味 2)解説 Definition
技術的な専門家による統治や管理を重視する考え方に関する。
Technocratic describes a system, style of government, or way of thinking that gives power to technical experts and specialists. It is often used in politics, economics, and public policy. The word can sound neutral or slightly critical, suggesting decisions based more on expertise than on public opinion.
覚え方のコツ Memory Tip
technology / technical の techno- が見えたら、まず「技術・専門知」を軸に置く。さらに demo-cratic, bureau-cratic などと同じく、-cratic は「〜が運営を握る」語感。だから technocratic は「技術的な」というだけでなく、「専門家が政策や組織を動かす」感じで覚えると残りやすい。technocratic government, technocratic approach のように政治・行政・経営で出やすく、理念や感情より効率・データを優先するニュアンス。technical と混同しないこと。
Split it into two parts: `techno-` for technology or expert knowledge, and `-cratic` like in `democratic` or `bureaucratic`. That makes it easier to remember as something ruled or directed by technical experts. It often appears in phrases like `technocratic government` or `technocratic approach`, where efficiency and data matter more than emotion.
例文
The technocratic approach to governance prioritizes data and efficiency over ideology.
技術主義的な統治手法は、イデオロギーよりもデータと効率性を重視する。
Critics argued that the technocratic elite was out of touch with ordinary citizens.
批判者たちは、技術主義的なエリートは一般市民と乖離していると主張した。
The new minister favored a technocratic solution to the country's economic problems.
新しい大臣は、国の経済問題に対して技術主義的な解決策を支持した。
technocratic の類義語・関連語
technocratic の語源・成り立ち Etymology
technocratic は technocracy からできた形容詞です。technocracy は、ギリシャ語に由来する techno-「技術」と -cracy「支配・統治」が合わさった語です。そこから「技術や専門知識を持つ人が支配する」という意味につながります。
Technocratic comes from technocracy. Technocracy combines techno-, from Greek roots meaning skill or technology, and -cracy, meaning rule or government. The adjective means related to rule by technical experts.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう