slurping
意味一覧 (2件)
音を立てて啜る
解説 Definition
口やストローで麺、スープ、飲み物を吸い上げ、聞こえるほどの音を伴ってすする進行中の動作を表す動詞形。食事の作法を評する場面にも、熱い料理を勢いよく味わう描写にも使われる。
Slurping means drinking or eating something with a loud sucking sound. It is often used for noodles, soup, or a drink. The word describes both the action and the noticeable sound it makes.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の slurping は、口をすぼめて空気や液体を一緒に吸い込むような動きを思い浮かべると定着します。ポイントは「飲む」だけでなく、周囲に聞こえる音を立てていることです。slurping ramen は文化的に好意的にも読めますが、slurping coffee in a meeting なら無作法に響きます。この動作から、音だけを指す名詞用法も生まれています。
Start with the base word `slurp`, then add `-ing`. Think of the clear sound: noodles or soup being pulled in noisily. It is stronger and louder than `sip`, so connect it with `slurp noodles` or `slurp soup`.
例文
The child was slurping his noodle soup loudly at the dinner table.
その子どもは夕食の席で麺のスープをずるずると音を立ててすすっていた。
In Japan, slurping ramen is considered a sign of enjoying the meal.
日本では、ラーメンを音を立ててすすることが、食事を楽しんでいるしるしと受け取られることがある。
She couldn't help slurping the last drops of the milkshake through the straw.
彼女はストローでミルクシェイクの最後の一滴まで音を立てて吸わずにはいられなかった。
すする音
(意味 2)解説 Definition
食べ物や飲み物を吸い込む際に響く、ずるっ・じゅるっという湿った吸引音を表す名詞。動作そのものより耳に入る音の印象を切り取り、静かな食卓では不快音、麺類の場面では食欲をそそる音として描写される。
Slurping is the wet sucking sound you hear when someone pulls in noodles, soup, or a drink. It focuses on the sound itself rather than the action of eating or drinking. In a quiet meal, slurping may be seen as annoying or rude, but in some situations, especially with noodles, it can also sound lively and appetizing.
覚え方のコツ Memory Tip
longevity は long とつながる語で、「長く続く性質」や「寿命の長さ」を名詞にしたものと考えると覚えやすいです。語尾の -ity は ability や stability と同じく「性質・状態」を作ります。life expectancy は人の平均寿命、lifespan は寿命の期間そのものを指しやすく、longevity は人・製品・組織などがどれだけ長く持つかを少し書き言葉寄りに述べます。
Think of slurping as coming from slurp, the sound people make when they pull in soup or noodles. The ending -ing turns it into the sound or ongoing action. If you can hear a wet "slurp" in your head, the meaning is easy to remember.
例文
The loud slurping from the next table made everyone look up.
隣のテーブルの大きなすする音に、みんなが顔を上げた。
In the ramen shop, the steady slurping around us somehow made the food smell even better.
ラーメン店では、周りの絶えないすする音が料理をいっそうおいしそうに感じさせた。
The novel describes the late-night kitchen as a room filled only with steam and quiet slurping.
その小説では、夜更けの台所は湯気と静かなすする音だけに満ちた部屋として描かれている。
slurping の語源・成り立ち Etymology
slurp は中期オランダ語 slurpen などの擬音的な語にさかのぼり、「ずるずる音を立てて飲む」感覚が核です。接頭辞などの分解より音そのものが語幹化した語で、slurping はその動作中の姿。関連語に slurp と slurper があります。
Slurping comes from slurp, an imitative word that probably goes back to Middle Dutch slurpen and similar sound-based forms. Its origin is closely tied to the noise of sucking in liquid or food. Slurping is simply the ongoing action form, and slurper is a related English word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう