decentralisation
意味一覧 (2件)
分権化
解説
中央政府や本部に集中していた権限・意思決定を、地方自治体や地域組織へ移すこと。政治制度、行政改革、企業統治などで、現場に近い主体へ裁量を与える文脈で使われます。
覚え方のコツ
central「中心の」をまず見つけると意味が取りやすい語です。centralise は「中心に集めて管理する」、de- が付くと「中心から離す」方向になり、-isation はその過程を表します。政治や組織では decentralisation of power / authority の形で、中央政府や本部から地方・支部へ権限を渡す「分権化」を表すと覚えるとよいです。単なる物の散らばりではなく、決定権の所在が変わる点が重要です。
分散化
(意味 2)解説
権限や機能を中央から地方や複数の主体に分散させること。
覚え方のコツ
このエントリでは decentralisation を「分散化」として覚えます。central「中心」に de-「離れて」が付くので、一つの中心に処理や機能を置かず、複数の場所・ノード・部門へ広げる発想です。基本義の「分権化」は権限や統治の移動に焦点がありますが、こちらはネットワーク、システム、業務設計などで、機能や負荷が中心から散るイメージを持つと区別しやすいです。
例文
The decentralisation of government services brought decision-making closer to local communities.
行政サービスの分散化により、意思決定が地域社会に近づいた。
Many companies are embracing decentralisation to give regional offices more autonomy.
多くの企業が地方の事務所により多くの自律性を与えるため分散化を取り入れている。
The decentralisation of the education system allowed schools to develop their own curricula.
教育制度の分散化により、学校が独自のカリキュラムを作成できるようになった。
decentralisation の語源・成り立ち
de-「離れて」+ central「中心の」+ -isation「化」。central はラテン語 centrum、ギリシャ語 kentron「中心点」に由来し、中心から権限を離す発想を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう