collating
照合して整理すること
解説 Definition
複数の文書、ページ、資料、データなどを突き合わせ、内容を比べながら順序よくまとめたり整理したりすることを表す語。印刷物を正しい順番にそろえる場合にも、異なる情報源の内容を照合して一覧化する場合にも使われ、事務作業や研究でよく用いられる。
Collating means collecting and arranging information, papers, or copies in the correct order. It is often used in office, printing, and research contexts. The word can also mean carefully comparing different pieces of information to check for differences or accuracy.
覚え方のコツ Memory Tip
collating は、まず基本形 collate を軸に覚えると定着しやすいです。co-/col- は「一緒に」の感覚、-ing は「〜すること」。つまり、ばらばらの資料を一緒に持ち寄り、突き合わせながら順序よく整える動作です。sort が単に並べる寄りなのに対し、collate は複数の文書やデータを照合しつつ整理する感じが強い語。collating documents, collating data, collating survey results, collating pages などの形で、比較しながらまとめる場面と結びつけると覚えやすいです。
The key is collate: bring separate things together and compare them while putting them in order. This is more than just sort. Think of collating documents, data, or pages when you check and organize them at the same time.
例文
The researcher spent hours collating data from multiple sources into a single spreadsheet.
研究者は複数の資料のデータを一つのスプレッドシートにまとめて照合するのに何時間も費やした。
The intern was responsible for collating the printed pages into complete report packets.
インターンは、印刷されたページを順番にそろえて完全な報告書一式にまとめる担当だった。
By collating witness testimonies, the detective found key inconsistencies in the suspect's alibi.
証人の証言を突き合わせて整理することで、刑事は容疑者のアリバイに重要な食い違いを見つけた。
collating の類義語・関連語
collating の語源・成り立ち Etymology
collating は collate に -ing が付いた形で、ラテン語 collatus「一緒に運ばれた」にさかのぼります。col-「共に」+ lat-「運ぶ」が核で、conference や transfer も遠い同根です。資料を横に持ち寄って突き合わせる感覚が、「照合する」になりました。
Collating is the -ing form of collate. Collate comes from Latin collatus, the past participle of conferre, meaning "to bring together," from com- "together" and ferre "to carry." The idea moved from physically bringing things together to comparing texts or papers side by side.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう