extorting
ゆすり取っている
解説 Definition
extort の現在分詞・動名詞形で、脅しや権力、立場の強さを利用して相手から金銭や利益を無理に出させること、またはそのようにゆすり取っている状態を表す。報道や起訴内容では、継続中の違法行為を示す形でよく使われる。
Extorting means getting money, information, or something else from someone by using threats, pressure, or force. It is usually used for illegal or unfair actions. This verb often appears in discussions of crime, corruption, or abuse of power.
覚え方のコツ Memory Tip
extort は、まず force を知っているとつかみやすく、「相手に無理やり出させる」タイプの動詞として覚えると定着しやすいです。take や steal が単に取るのに対し、extort は threat・pressure・power を使って金や情報を吐き出させる感じ。extort money from 人、extort a confession、be accused of extorting などの形がよく出ます。extorting はその行為が進行中・継続中であることを示すので、ニュースでは「恐喝している最中」という絵で読むと忘れにくいです。exploit と形が少し似ますが、意味は別なので混同注意。
Think of `extort` as stronger than just `take` or `steal`. It usually goes with pressure, threats, or force, as in `extort money` or `extort a confession`. `Extorting` shows that this forcing action is happening, which is why it often sounds like a crime-report word.
例文
The gang was arrested for extorting local business owners.
その一味は地元の事業主たちから金をゆすり取っていた容疑で逮捕された。
He was charged with extorting money from vulnerable elderly people.
彼は立場の弱い高齢者から金を脅し取っていた罪で起訴された。
The official was caught extorting bribes in exchange for construction permits.
その役人は建設許可と引き換えに賄賂を強要しているところを摘発された。
extorting の類義語・関連語
extorting の語源・成り立ち Etymology
extorting は extort に -ing が付いた形で、ラテン語 extorquere「ねじって外へ出させる」に由来します。ex-「外へ」+ torquere「ねじる」の組み合わせで、圧力をかけて金品や情報を絞り出す感じが「恐喝」の意味につながり、torque や contort も同系です。
Extorting is the -ing form of extort. Extort comes from Latin extorquere, meaning "to twist out," from ex- "out" and torquere "to twist." The physical idea of forcing something out by twisting became the figurative idea of getting money or information through pressure. Related English words include torque and contort.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう