extorting
意味一覧 (2件)
ゆすり取っている
解説 Definition
extort の現在分詞・動名詞形で、脅しや権力、立場の強さを利用して相手から金銭や利益を無理に出させること、またはそのようにゆすり取っている状態を表す。報道や起訴内容では、継続中の違法行為を示す形でよく使われる。
Extorting means getting money, information, or something else from someone by using threats, pressure, or force. It is usually used for illegal or unfair actions. This verb often appears in discussions of crime, corruption, or abuse of power.
覚え方のコツ Memory Tip
extorting は、金銭や利益を脅しで「ゆすり取っている」場面でよく使われます。take money や steal money が単に金を取ることを表すのに対し、extorting money from 人 は、暴力・弱み・地位を使って相手に払わせる犯罪的な響きがあります。gang、official、bribe、business owner、payment などと一緒に出たら、脅迫や権力差で金品を出させている状況を読み取りましょう。
Think of extorting as getting money or benefits from someone through threats or pressure. It is stronger than take money or steal money because the victim is forced to pay. Phrases like extorting money, extorting bribes, and extorting payments often appear in crime reports. The word suggests an illegal abuse of power or fear.
例文
The gang was arrested for extorting local business owners.
その一味は地元の事業主たちから金をゆすり取っていた容疑で逮捕された。
He was charged with extorting money from vulnerable elderly people.
彼は立場の弱い高齢者から金を脅し取っていた罪で起訴された。
The official was caught extorting bribes in exchange for construction permits.
その役人は建設許可と引き換えに賄賂を強要しているところを摘発された。
強要している
(意味 2)解説 Definition
extorting は、脅し・圧力・権力を使って、相手に自白、同意、情報などを無理に出させている状態を表す。日常会話より報道、法律、組織内の不正を説明する文脈でよく使われ、単なる依頼よりかなり強い非難を含む。
Extorting means forcing someone to give something such as a confession, agreement, or information by using threats, pressure, or power. It is stronger and more negative than simply asking or persuading. The word is often used in news reports, legal contexts, or discussions of abuse inside organizations.
覚え方のコツ Memory Tip
extort は force や compel より「圧力をかけて相手から何かを出させる」感じが強い語です。ex- は「外へ」、語源の torquere は「ねじる」で、内側にある自白・同意・情報を無理にねじり出すイメージで覚えるとよいです。extorting confessions、extorting information、extorting concessions のように、目的語には金品以外も来ます。別エントリの「ゆすり取っている」は金銭・利益に寄った用法なので、ここではより広い強制行為として押さえます。
Think of extort as stronger than force or compel, because it often means making someone give something up under pressure. The Latin root torquere means "to twist," so you can imagine twisting a confession, agreement, or piece of information out of someone. This helps you remember phrases like extorting confessions, extorting information, and extorting concessions.
例文
The officers were accused of extorting confessions from several suspects.
その警官たちは、複数の容疑者から自白を強要しているとして非難された。
He denied extorting information from junior staff through intimidation.
彼は、威圧によって若手職員から情報を強要していることを否定した。
The report describes managers as extorting concessions from workers who feared losing their jobs.
その報告書は、職を失うことを恐れる労働者に譲歩を強要している管理職たちを描いている。
extorting の語源・成り立ち Etymology
extorting は extort に -ing が付いた形で、ラテン語 extorquere「ねじって外へ出させる」に由来します。ex-「外へ」+ torquere「ねじる」の組み合わせで、圧力をかけて金品や情報を絞り出す感じが「恐喝」の意味につながり、torque や contort も同系です。
Extorting is the -ing form of extort. Extort comes from Latin extorquere, meaning "to twist out," from ex- "out" and torquere "to twist." The physical idea of forcing something out by twisting became the figurative idea of getting money or information through pressure. Related English words include torque and contort.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう