contort
意味一覧 (2件)
ねじる
解説 Definition
contort は、体・顔・物の形を強く不自然にねじったり曲げたりすることを表します。単に少し回すよりも、苦痛・力・無理な姿勢などで形が大きく変わる場面に向きます。
覚え方のコツ Memory Tip
contort は twist や bend より強く、「普通ではない形に無理にねじる」という感じです。con- は「一緒に・強く」の方向を添え、語根は torque「ねじる力」と同じ系統です。a contorted face/body のように、顔や体が苦痛・緊張・無理な姿勢でねじれた形になる場面によく出ます。別エントリの「ゆがむ」は結果として形が崩れる自動詞的な見方で、ここでは何かをねじる動作に注目します。
例文
The child took apart the toy blocks and spread them across the floor.
子どもはおもちゃのブロックをばらばらにして床いっぱいに広げた。
We had to take the table apart before moving it through the door.
私たちはテーブルをドアから運び出す前にばらばらにしなければならなかった。
She took apart the gift box carefully so she could reuse the ribbon.
彼女はリボンを再利用できるように、ギフトボックスを丁寧にばらばらにした。
ゆがむ
(意味 2)解説 Definition
contort が自動詞的に使われると、熱・痛み・圧力などを受けて、対象自身の形がぐにゃりとゆがむことを表します。誰かが曲げる動作より、顔・金属・体が反応として変形していく過程に焦点があります。
To twist or bend something into an unnatural shape. It can describe physical movement of the body or face, and it is also used more generally for something becoming badly distorted.
覚え方のコツ Memory Tip
この義の contort は、誰かが何かを「ねじる」動作ではなく、主語そのものが熱・痛み・圧力などで不自然な形へ変わることを覚えます。metal began to contort なら、金属が外力に耐えきれずぐにゃりとゆがみ始める感じです。writhe は苦痛で体が動くこと、buckle は圧力で折れ曲がることに寄り、contort はできあがる異常な形に焦点があります。
The shape of the word feels twisted, and that helps. `Contort` is often seen in strong scenes like metal under heat or a body in pain. Remember the focus on unnatural bending or warping, not just ordinary movement.
例文
Pain caused her face to contort.
痛みは彼女の顔をゆがめた。
The metal began to contort under heat.
金属は熱の下でゆがみ始めた。
His body contorted in the pretzel position.
彼の体はプレッツェル位置でゆがんだ。
contort の類義語・関連語
紛らわしい語
contort の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 contorquere（con- 共に＋torquere ねじる）に由来します。torque と同じ「ねじる力」の感覚から、不自然に曲げる意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう