意味一覧 (2件)
のたうち回る
解説 Definition
苦痛や不快感で身体を強く動かす、または強く動く。のたうち回るような動き。
To writhe means to twist and move your body in a strong, uncontrolled way, usually because of pain, discomfort, or intense emotion. It often suggests repeated or restless movement. The word is more vivid and dramatic than simple verbs like "move" or "twist."
覚え方のコツ Memory Tip
writhe は、痛みや強い不快感で体を大きくひねりながら「のたうち回る」動きを表します。writhe on the ground や writhe in agony のように、地面やベッドの上で苦しさに耐えられず体が激しく動く場面を思い浮かべると定着します。単なる move や twist ではなく、苦痛が原因で制御しにくく動く感じがあります。write と似ますが語末は th の音です。
Remember the phrase `writhe in pain`. It gives the image of a body twisting and moving because of strong pain or discomfort. `Writhe on the ground` is another useful pattern. The spelling looks like `write`, but the final sound is `th`.
例文
The injured animal began to writhe in agony on the ground.
負傷した動物は地面で苦痛でのたうち回り始めた。
She could see the pain made him writhe with discomfort.
彼女は痛みが彼をのたうち回らせるのを見ることができた。
The dancer appeared to writhe gracefully across the stage.
ダンサーはステージ全体を優雅にのたうち回るように見えた。
身もだえする
(意味 2)解説 Definition
writhe は、痛み・恐怖・強い不快感などで体を思わずひねったり動かしたりすることを表します。全身または体の一部が制御しにくく動く場面に使われ、単なる move や twist より苦しさが強く伝わります。
覚え方のコツ Memory Tip
writhe はまず `writhe in pain` の形で覚えると使いやすい語です。簡単な `twist` は「ひねる」だけですが、writhe は痛みや恥ずかしさで体が勝手によじれる感じを含みます。`squirm` は座ったままもぞもぞする軽い動きにも使えますが、writhe はより強く苦しい場面が中心です。綴りは `write` に似ても別語で、語頭の w は発音しません。
例文
He began to writhe in pain after the cramp hit his leg.
足がつったあと、彼は痛みで身もだえし始めた。
The trapped snake writhed under the net until it was freed.
捕らえられたヘビは、放されるまで網の下で身をよじっていた。
She seemed to writhe with embarrassment during the awkward speech.
気まずいスピーチの間、彼女は恥ずかしさで身もだえしているようだった。
writhe の語源・成り立ち Etymology
writhe は古英語 wrīthan「ねじる・曲げる」にさかのぼる語です。体をひねる動きがそのまま「苦しんでのたうつ」意味になり、wreath「輪に巻いたもの」や wry「ねじれた・皮肉な」も同じ“曲がる”感覚を共有します。
Writhe comes from Old English writhan, meaning "to twist" or "to bend." That physical idea of twisting developed into the sense of twisting the body in pain or strong discomfort. It is related to words like wreath and wry, which also carry the idea of turning or bending.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう