意味一覧 (2件)
フロン
解説 Definition
冷却剤や冷蔵装置に使用されるクロロフルオロカーボン系の化学物質。オゾン層を破壊することで問題視されている。
Freon is a brand name often used for certain gases used in refrigerators and air conditioners. In general use, people may use it to mean refrigerant, though some older types are harmful to the environment and are now restricted.
覚え方のコツ Memory Tip
この freon は、単なる「冷媒」という機能名ではなく、冷蔵庫・エアコン・スプレーなどに使われた特定のフロン系化学物質の名前として覚えるとよい語です。CFC, ozone layer, phase-out, environmental regulation という語と一緒に出やすく、古い機器に含まれていた物質として環境問題の文脈で見かけます。基本義の「冷媒」とは別に、物質名寄りの用法として整理しましょう。
Treat `Freon` as a name you connect with old refrigerators and air conditioners. It is easier to remember through common context than through word parts: cooling systems, aerosol sprays, and the ozone layer. That environmental connection helps fix the word in memory.
例文
Freon was widely used in air conditioning systems until environmental concerns emerged.
環境問題が生じるまで、フロンはエアコンシステムで広く使用されていた。
The phase-out of freon has led to the development of safer refrigerants.
フロンの段階的廃止は、より安全な冷媒の開発につながった。
Older refrigerators often contained freon that required special disposal.
古い冷蔵庫には特別な処分が必要なフロンが含まれていることが多い。
冷媒
(意味 2)解説 Definition
freon は、冷蔵庫やエアコンなどの冷却装置で熱を運ぶために使われる気体・液体を指して言うことがあります。厳密な化学名というより、特に古い機器の冷媒を日常的・実務的に話す場面で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
freon は freeze「凍る・冷える」と結びつけると覚えやすい語です。refrigerant は「冷媒」という機能を表す一般語で、freon は特に古い冷蔵庫やエアコンの中の冷媒として会話に出やすい名前です。chemical, gas, air conditioner, refrigerator などの語と一緒に現れます。別エントリの「フロン」は物質名としての側面を意識すると区別しやすくなります。
例文
The old refrigerator leaked freon and stopped cooling properly.
古い冷蔵庫から冷媒が漏れて、うまく冷えなくなった。
A technician checked the air conditioner for low freon levels.
技術者がエアコンの冷媒量が不足していないか確認した。
Freon from older cooling systems must be handled under strict regulations.
古い冷却装置の冷媒は、厳しい規則に従って扱う必要がある。
freon の語源・成り立ち Etymology
Freon は1932年の商標で、語源的には freeze の fre- に化学名らしい -on を添えて作られた語とされる。freeze や frozen と同じ寒さの連想を含むため、『冷やす気体』という用途が名にそのまま埋め込まれた人工語だと分かる。
Freon is a modern trade name first used in 1932. It was likely formed from fre-, suggesting freeze, plus the chemical-sounding ending -on. The name was created to give a strong idea of cold and refrigeration, rather than growing naturally through long language history.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう