bannock
意味一覧 (2件)
平焼きパン
解説
bannock は、丸く平たく焼いた素朴なパンを指す名詞です。スコットランド系や北米先住民の食文化を説明する文脈でよく使われ、材料よりも形や伝統的な作り方に焦点があります。
覚え方のコツ
bannock は bread の一種として考えると覚えやすい語です。loaf は型に入れてふくらませた一塊のパン、bun は小さな丸パンという感じですが、bannock は pan や griddle で焼く平たいパンを思い浮かべます。Scotland, Indigenous food, cooked over a fire などの文脈で出やすく、材料をオートムギに限らない点が重要です。別エントリの「オートムギパン」は、この広い意味の中の材料を限定した伝統的な用法として区別できます。
オートムギパン
(意味 2)解説
スコットランドやアイルランドの伝統的な平焼きパン。バターや食材をのせて焼くことが多いです。
覚え方のコツ
このエントリでは bannock を「オートムギで作る伝統的な平焼きパン」として覚えます。基本義の「平たいパン」より狭く、Scotland, oats, butter, griddle などの語と一緒に出る郷土食の名前です。oat bread と直訳してしまうと一般語に見えますが、bannock は料理名としての響きが強く、レシピや食文化の説明で使われます。材料が oat に限定される点を手がかりに、広い bannock とは別の珍しい意味として区別しましょう。
例文
Traditional Scottish bannock is made with oats and butter.
伝統的なスコットランドのバノックはオーツ麦とバターで作られます。
She served warm bannock with jam at breakfast.
彼女は朝食に温かいバノックとジャムを出しました。
Bannock recipes vary across different regions of Britain.
バノックのレシピはイギリスの異なる地域で異なります。
bannock の語源・成り立ち
bannock は古英語 bannuc にさかのぼり、スコットランド・ゲール語 bannach と関係があります。素朴な平たいパンを表す古い語として残りました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう